"удобство" meaning in All languages combined

See удобство on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ʊˈdopstvə Audio: Ru-удобство.ogg
Etymology: От прил. удобный, далее из др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: удо́бство [nominative, singular], удо́бства [nominative, plural], удо́бства [genitive, singular], удо́бств [genitive, plural], удо́бству [dative, singular], удо́бствам [dative, plural], удо́бство [accusative, singular], удо́бства [accusative, plural], удо́бством [instrumental, singular], удо́бствами [instrumental, plural], удо́бстве [prepositional, singular], удо́бствах [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного удобный; удобность
    Sense id: ru-удобство-ru-noun-V2Wxq4tl
  2. наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-нибудь нужд, потребностей
    Sense id: ru-удобство-ru-noun-Zb0oVeG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удобность, комфортность, комфорт, уют Related terms: удобный Translations (наличие условий для лёгкого пользования чем-либо): convenience (Английский), зручність (Украинский) Translations (свойство по значению прилагательного удобный): convenience (Английский)

Download JSONL data for удобство meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобство"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. удобный, далее из др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удо́бство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удобный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Елагин",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Форда красивость машины возникает как следствие удобства и прочности этой машины.",
          "title": "Темный гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного удобный; удобность"
      ],
      "id": "ru-удобство-ru-noun-V2Wxq4tl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шушпанов",
          "collection": "2010",
          "date": "Бельские Просторы",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За удобство также приходилось платить: экипаж, имеющий резиновые шины, обходился «вдвое против установленной таксы».",
          "title": "Дореволюционная служба быта г. Уфы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-нибудь нужд, потребностей"
      ],
      "id": "ru-удобство-ru-noun-Zb0oVeG4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удобство.ogg",
      "ipa": "ʊˈdopstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-удобство.ogg/Ru-удобство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удобство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "комфорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уют"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного удобный",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наличие условий для лёгкого пользования чем-либо",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наличие условий для лёгкого пользования чем-либо",
      "word": "зручність"
    }
  ],
  "word": "удобство"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобство"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. удобный, далее из др.-русск., ст.-слав. оудобь (греч. εὔκολος, ῥᾳδιος). Из у- и доба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "удо́бство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "удо́бствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "удобный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Елагин",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Форда красивость машины возникает как следствие удобства и прочности этой машины.",
          "title": "Темный гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного удобный; удобность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Шушпанов",
          "collection": "2010",
          "date": "Бельские Просторы",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За удобство также приходилось платить: экипаж, имеющий резиновые шины, обходился «вдвое против установленной таксы».",
          "title": "Дореволюционная служба быта г. Уфы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем-либо или удовлетворения каких-нибудь нужд, потребностей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-удобство.ogg",
      "ipa": "ʊˈdopstvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-удобство.ogg/Ru-удобство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удобство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комфортность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "комфорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уют"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство по значению прилагательного удобный",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наличие условий для лёгкого пользования чем-либо",
      "word": "convenience"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "наличие условий для лёгкого пользования чем-либо",
      "word": "зручність"
    }
  ],
  "word": "удобство"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.