See увертюра on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "увертю́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пьеса"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·вер",
"тю́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увертюрный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1871",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софья Андреевна сама села за фортепьяно и заиграла увертюру из «Вильгельма Телля».",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
}
],
"glosses": [
"оркестровая пьеса, являющаяся вступлением к опере, балету, драме, кинофильму и т. п."
],
"id": "ru-увертюра-ru-noun-ZDdaRBBf",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пальба не умолкала. ❬…❭ Пушечные выстрелы держали такт в этой увертюре…",
"title": "Письма из Дагестана"
}
],
"glosses": [
"начальный, вступительный этап, предваряющая часть чего-либо"
],
"id": "ru-увертюра-ru-noun-y7WYeJmI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшое музыкальное произведение для оркестра"
],
"id": "ru-увертюра-ru-noun--4ov6vHs",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊvʲɪrˈtʲurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊvʲɪrˈtʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прелюдия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пролог"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вступление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "uvertüra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overture"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уверцюра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увертюра"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוברטורה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ouvertüre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uvertür"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увертюра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uvertyr"
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"увертюра"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-увертюра-bg-noun-44mj3ivG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"увертюра"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-увертюра-uk-noun-44mj3ivG",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные произведения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-увертюра-ce-noun-44mj3ivG"
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Музыкальные произведения/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова французского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"увертюра"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/bg"
],
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заключение"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Музыкальные произведения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"forms": [
{
"form": "увертю́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "увертю́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "увертю́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пьеса"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вступление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "начало"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "произведение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пьеса"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·вер",
"тю́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увертюрный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. К. Шеллер-Михайлов",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1871",
"ref": "А. К. Шеллер-Михайлов, «Лес рубят — щепки летят», 1871 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софья Андреевна сама села за фортепьяно и заиграла увертюру из «Вильгельма Телля».",
"title": "Лес рубят — щепки летят"
}
],
"glosses": [
"оркестровая пьеса, являющаяся вступлением к опере, балету, драме, кинофильму и т. п."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пальба не умолкала. ❬…❭ Пушечные выстрелы держали такт в этой увертюре…",
"title": "Письма из Дагестана"
}
],
"glosses": [
"начальный, вступительный этап, предваряющая часть чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"небольшое музыкальное произведение для оркестра"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊvʲɪrˈtʲurə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊvʲɪrˈtʲurɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прелюдия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пролог"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вступление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "uvertüra"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "overture"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уверцюра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увертюра"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אוברטורה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "obertura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ouvertüre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abertura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "uvertür"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "увертюра"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ouverture"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "uvertyr"
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Музыкальные произведения/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. ouverture «отверстие; открывание, открытие; начало», далее из лат. apertura «вскрытие; отверстие», далее из aperīre «открывать, отворять», из праиндоевр. *ap-wer-yo-, из *ap- «прочь, от» и *wer- «покрывать».",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"увертюра"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/uk"
],
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "увертюра"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Музыкальные произведения/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"увертюра (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "увертюра"
}
Download raw JSONL data for увертюра meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.