"ouverture" meaning in Французский

See ouverture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [u.vɛʁ.tyʁ] [singular], [u.vɛʁ.tyʁ] [plural] Forms: ouverture [singular], ouvertures [plural]
Etymology: От ??
  1. отверстие
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-cuG1FDst
  2. открытие, открывание, отпирание
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun--lV4vyRN
  3. разрыв, пролёт, проём
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-fKo-C2BC
  4. физ. апертура
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-ufncfAMk Categories (other): Физические термины/fr
  5. техн. раствор, раскрыв (антенны); зев (ключа)
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-28gh41Ug Categories (other): Технические термины/fr
  6. вскрытие, распечатывание
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-ZenuypBg
  7. открытие, начало
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-J2A~QE7S
  8. дебют (в шахматах)
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-K9v1YVPs
  9. юр. возбуждение дела
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-yE9AFNHm Categories (other): Юридические термины/fr
  10. муз. увертюра
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-HZ1xWebF Categories (other): Музыкальные термины/fr
  11. мед. вскрытие; разрез
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-xpLySRds Categories (other): Медицинские термины/fr
  12. открытость
    Sense id: ru-ouverture-fr-noun-pkLTOxkV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ouvert, ouverte, ouvrir, ouvertement [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отверстия/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Открывание/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ouverture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvertures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ouverture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ouvert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ouverte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ouvertement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отверстие"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-cuG1FDst"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытие, открывание, отпирание"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun--lV4vyRN"
    },
    {
      "glosses": [
        "разрыв, пролёт, проём"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-fKo-C2BC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физ. апертура"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-ufncfAMk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. раствор, раскрыв (антенны); зев (ключа)"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-28gh41Ug"
    },
    {
      "glosses": [
        "вскрытие, распечатывание"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-ZenuypBg"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытие, начало"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-J2A~QE7S"
    },
    {
      "glosses": [
        "дебют (в шахматах)"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-K9v1YVPs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "юр. возбуждение дела"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-yE9AFNHm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "муз. увертюра"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-HZ1xWebF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. вскрытие; разрез"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-xpLySRds"
    },
    {
      "glosses": [
        "открытость"
      ],
      "id": "ru-ouverture-fr-noun-pkLTOxkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u.vɛʁ.tyʁ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u.vɛʁ.tyʁ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ouverture"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Отверстия/fr",
    "Открывание/fr",
    "Слова из 9 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ouverture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ouvertures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ouverture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ouvert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ouverte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ouvrir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ouvertement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отверстие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытие, открывание, отпирание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разрыв, пролёт, проём"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "физ. апертура"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "техн. раствор, раскрыв (антенны); зев (ключа)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вскрытие, распечатывание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытие, начало"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дебют (в шахматах)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "юр. возбуждение дела"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "муз. увертюра"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "мед. вскрытие; разрез"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "открытость"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[u.vɛʁ.tyʁ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[u.vɛʁ.tyʁ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ouverture"
}

Download raw JSONL data for ouverture meaning in Французский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.