See төр on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Классификация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к пратюркск. *tür «вид, разновидность».",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙөң",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙө",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрөм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрөбөҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төрөң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрөгөҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төрө",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрө",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, разновидность"
],
"id": "ru-төр-ba-noun-ZAWen418"
},
{
"glosses": [
"сорт"
],
"id": "ru-төр-ba-noun-hoaZWSOj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Үрмәксенең был төрө Урта Азияла һәм Рәсәйҙең көньяғында таралған.",
"translation": "Этот вид пауков распространён в Средней Азии и на юге России."
}
],
"glosses": [
"вид (видовой)"
],
"id": "ru-төр-ba-noun-SK5CEcaU",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʏ̞r"
}
],
"word": "төр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Помещения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдің",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлердің",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "төрге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерге",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрді",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерді",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрде",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерде",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлермен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "төраға"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "төрағалық"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Этнографические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"почётное место (в юрте, в комнате); место в глубине против входа в помещение"
],
"id": "ru-төр-kk-noun-OChcmBi5",
"raw_tags": [
"этногр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tør"
}
],
"word": "төр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Классификация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к пратюркск. *tür «вид, разновидность».",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, разновидность (в классификации)"
],
"id": "ru-төр-tt-noun-82GimSJR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины логики/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", вид (в отношении к роду)"
],
"id": "ru-төр-tt-noun-kq8A7t-V",
"raw_tags": [
"лог."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"вид (видовой)"
],
"id": "ru-төр-tt-noun-SK5CEcaU",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "төр"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Классификация/ba",
"Слова из 3 букв/ba"
],
"etymology_text": "Восходит к пратюркск. *tür «вид, разновидность».",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙөң",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙө",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрҙәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрөм",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрөбөҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төрөң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрөгөҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төрө",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрө",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, разновидность"
]
},
{
"glosses": [
"сорт"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"text": "Үрмәксенең был төрө Урта Азияла һәм Рәсәйҙең көньяғында таралған.",
"translation": "Этот вид пауков распространён в Средней Азии и на юге России."
}
],
"glosses": [
"вид (видовой)"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʏ̞r"
}
],
"word": "төр"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 3b",
"Казахский язык",
"Нужна этимология",
"Помещения/kk",
"Слова из 3 букв/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлер",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдің",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлердің",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "төрге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерге",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрді",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерді",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрде",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерде",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрлерден",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төрмен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "төрлермен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "төраға"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "төрағалық"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Этнографические термины/kk"
],
"glosses": [
"почётное место (в юрте, в комнате); место в глубине против входа в помещение"
],
"raw_tags": [
"этногр."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tør"
}
],
"word": "төр"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Классификация/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Восходит к пратюркск. *tür «вид, разновидность».",
"forms": [
{
"form": "төр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төргә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "төрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төрләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "егез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "е",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төрләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төр",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вид, разновидность (в классификации)"
]
},
{
"categories": [
"Термины логики/tt",
"Философские термины/tt"
],
"glosses": [
", вид (в отношении к роду)"
],
"raw_tags": [
"лог."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/tt"
],
"glosses": [
"вид (видовой)"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "төр"
}
Download raw JSONL data for төр meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.