"төйәк" meaning in All languages combined

See төйәк on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: t̟ʏ̞ˈjæ̹k̟
Etymology: От ?? Forms: төйәк [nominative, singular], төйәктәр [nominative, plural], төйәктең [singular], төйәктәрҙең [plural], төйәккә [dative, singular], төйәктәргә [dative, plural], төйәкте [accusative, singular], төйәктәрҙе [accusative, plural], төйәктә [singular], төйәктәрҙә [plural], төйәктән [singular], төйәктәрҙән [plural]
  1. родная земля, родина
    Sense id: ru-төйәк-ba-noun-oZSK9fLO
  2. пристанище, обитель; стоянка
    Sense id: ru-төйәк-ba-noun-BtL2wgFE
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "төйәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Идукай и Мурадым»",
          "text": "Борон, борон, борондан, Мин тыумаҫтан электән // Олатайға-әсәйгә төйәк булған Урал-тау",
          "title": "Идукай и Мурадым",
          "translation": "С незапамятных времен, задолго до моего рождения, Урал был родиной моих праотцов и праматерей"
        },
        {
          "text": "Аҡмулла көндәре, йолаға ярашлы, Ҡаҙағстанда башланып, мәғрифәтсенең тыуған төйәгендә тамамлана.",
          "translation": "Дни Акмуллы по традиции начинаются в Казахстане и завершаются в родных местах просветителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родная земля, родина"
      ],
      "id": "ru-төйәк-ba-noun-oZSK9fLO"
    },
    {
      "glosses": [
        "пристанище, обитель; стоянка"
      ],
      "id": "ru-төйәк-ba-noun-BtL2wgFE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̟ʏ̞ˈjæ̹k̟"
    }
  ],
  "word": "төйәк"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "төйәк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәкте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "төйәктәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Идукай и Мурадым»",
          "text": "Борон, борон, борондан, Мин тыумаҫтан электән // Олатайға-әсәйгә төйәк булған Урал-тау",
          "title": "Идукай и Мурадым",
          "translation": "С незапамятных времен, задолго до моего рождения, Урал был родиной моих праотцов и праматерей"
        },
        {
          "text": "Аҡмулла көндәре, йолаға ярашлы, Ҡаҙағстанда башланып, мәғрифәтсенең тыуған төйәгендә тамамлана.",
          "translation": "Дни Акмуллы по традиции начинаются в Казахстане и завершаются в родных местах просветителя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "родная земля, родина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пристанище, обитель; стоянка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̟ʏ̞ˈjæ̹k̟"
    }
  ],
  "word": "төйәк"
}

Download raw JSONL data for төйәк meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.