"тәгәрмәс" meaning in All languages combined

See тәгәрмәс on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: tæ.gær.ˈmæs
Etymology: Общетюркское. Forms: тәгәрмәс [nominative, singular], тәгәрмәстәр [nominative, plural], тәгәрмәстең [singular], тәгәрмәстәрҙең [plural], тәгәрмәскә [dative, singular], тәгәрмәстәргә [dative, plural], тәгәрмәсте [accusative, singular], тәгәрмәстәрҙе [accusative, plural], тәгәрмәстә [singular], тәгәрмәстәрҙә [plural], тәгәрмәстән [singular], тәгәрмәстәрҙән [plural]
  1. колесо
    Sense id: ru-тәгәрмәс-ba-noun-8N1jFchb
  2. перен. колесо Tags: figuratively
    Sense id: ru-тәгәрмәс-ba-noun-8N1jFchb1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Колесо/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәгәрмәс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәскә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәсте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.",
          "translation": "Нужно поменятьколёса у машины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесо"
      ],
      "id": "ru-тәгәрмәс-ba-noun-8N1jFchb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тормош тәгәрмәсе, бер ни булмағандай, һаман үҙ яйы менән алға тәгәрәй.",
          "translation": "Колесо жизни всё катится вперёд на свой лад, как будто ничего и не случилось."
        },
        {
          "text": "Фекерҙәребеҙҙе хөкүмәткә лә яҙып белдерҙек, тик тәгәрмәс урынынан ҡуҙғалманы әле.",
          "translation": "Мы уже сообщили своё мнение письменно правительству, но дело (букв. колесо) так и не сдвинулось с места."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесо"
      ],
      "id": "ru-тәгәрмәс-ba-noun-8N1jFchb1",
      "raw_glosses": [
        "перен. колесо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ.gær.ˈmæs"
    }
  ],
  "word": "тәгәрмәс"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Колесо/ba",
    "Слова из 8 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское.",
  "forms": [
    {
      "form": "тәгәрмәс",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәскә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәсте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәгәрмәстәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Машинаның тәгәрмәсен алыштырыр кәрәк.",
          "translation": "Нужно поменятьколёса у машины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тормош тәгәрмәсе, бер ни булмағандай, һаман үҙ яйы менән алға тәгәрәй.",
          "translation": "Колесо жизни всё катится вперёд на свой лад, как будто ничего и не случилось."
        },
        {
          "text": "Фекерҙәребеҙҙе хөкүмәткә лә яҙып белдерҙек, тик тәгәрмәс урынынан ҡуҙғалманы әле.",
          "translation": "Мы уже сообщили своё мнение письменно правительству, но дело (букв. колесо) так и не сдвинулось с места."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колесо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. колесо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæ.gær.ˈmæs"
    }
  ],
  "word": "тәгәрмәс"
}

Download raw JSONL data for тәгәрмәс meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.