See тщательный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряшливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аккуратность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тщательный осмотр"
},
{
"word": "тщательный уход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тща́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тща́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тщательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анна Фенько",
"date": "2002.03.12",
"ref": "Анна Фенько, «Невроз по поведению // „Коммерсантъ-Власть“», 2002.03.12 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тщательные медицинские наблюдения показали, что к семи годам дети, обучавшиеся с шести лет в школе, начинают отставать в физическом и психическом развитии от своих сверстников, посещавших детский сад.",
"title": "Невроз по поведению // «Коммерсантъ-Власть»"
}
],
"glosses": [
"очень подробный, внимательный и аккуратный"
],
"id": "ru-тщательный-ru-adj-xn-FCDKo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тщательный 2.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-тщательный_2.ogg/Ru-тщательный_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщательный 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доскональный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скрупулёзный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "careful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thorough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esmerado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuidadoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "minucioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escrupuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meticuloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "meticoloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minuzioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scrupoloso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "accuratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "attentus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "diligens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ретельний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "méticuleux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bedlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "starostlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "důkladný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "řádný"
}
],
"word": "тщательный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неряшливый"
}
],
"categories": [
"Аккуратность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тщательный осмотр"
},
{
"word": "тщательный уход"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тща́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тща́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тща́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "тща́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тща́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тща́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тща́тельнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тщательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "тщательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анна Фенько",
"date": "2002.03.12",
"ref": "Анна Фенько, «Невроз по поведению // „Коммерсантъ-Власть“», 2002.03.12 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тщательные медицинские наблюдения показали, что к семи годам дети, обучавшиеся с шести лет в школе, начинают отставать в физическом и психическом развитии от своих сверстников, посещавших детский сад.",
"title": "Невроз по поведению // «Коммерсантъ-Власть»"
}
],
"glosses": [
"очень подробный, внимательный и аккуратный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тщательный 2.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-тщательный_2.ogg/Ru-тщательный_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тщательный 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аккуратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "доскональный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скрупулёзный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "старательный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "careful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thorough"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "esmerado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cuidadoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "minucioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "escrupuloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "meticuloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "meticoloso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minuzioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "scrupoloso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "accuratus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "attentus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "diligens"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ретельний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "soigné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "méticuleux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bedlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "starostlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "důkladný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "řádný"
}
],
"word": "тщательный"
}
Download raw JSONL data for тщательный meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.