See старательный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестарательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халтурный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Усердие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. стараться, из праслав. формы, родств. укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словенск. stȃrati sе — то же, чешск. starati sе — то же, словацк. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе. Сравнивают с латышск. stari^gs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьёзность, важность», англос. stierne «серьёзный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твёрдый, острый», στρῆνος «сила», кимрск. tri^n «pugna, labor». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стара́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стара́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стараться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "старательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальство Елену хвалило, отмечало как старательную и способную девушку.",
"title": "Казус Кукоцкого"
}
],
"glosses": [
"относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный"
],
"id": "ru-старательный-ru-adj-O4AS6Kdd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бювар был арестантской частной работы, то есть самой старательной работы в мире ― ведь арестанты никуда не спешат.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"совершаемый, выполняемый со старанием"
],
"id": "ru-старательный-ru-adj-Yrsis42I"
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "А. Н. Варламов, «Присяга», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ним надрывался щуплый паренек со старательными и злыми глазами.",
"title": "Присяга"
}
],
"glosses": [
"выражающий усердие, старание, свидетельствующий о них"
],
"id": "ru-старательный-ru-adj-qfHtwk5j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈratʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усидчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудолюбивый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "радетельный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщательный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assiduous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "painstaking"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ջանասեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxataser",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "աշխատասեր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старанны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "руплівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "усърден"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "прилежен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старателен"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "оролдосотой"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "szorgalmas"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fłaeisiḱ"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fłajsig"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "επιμελής"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "leanmhainneach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ἀνυσίεργος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "φιλομαθής"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "חרוץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "זאָרגפֿעליק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "fleisik",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "פֿלײַסיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asidua"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "лаьрххӀа де гӀерташ вола"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "rajin"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "tekun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "усердный",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "cuidadoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assiduo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zelante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "premuroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ыждаһатты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ынталы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "килмһә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "килмҗтә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кинән"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кинмһә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "накута"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "чирмәлттә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "шунмһа"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къармашхан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "afanyós"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышчаак"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышуучу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "勤奋"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "勤恳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bu-ji-run-han",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "부지런한"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ğayretli"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "tırışqan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къастлы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къаст этеген"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "enixus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "navus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "perdiligens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "studiosus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "centīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "cītīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "rūpestingas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pastangus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "stropus"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "giat"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тыршыме"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тыршыше"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "eifrig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "vlijtig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ӕнувыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "удгӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "staranny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "esforçado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zeloso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assíduo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asiduu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "stăruitor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "snaživý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "priden"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "masípag"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "серғайрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "бодиққат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышучан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "чүткүлдүг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кежээ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "özenli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "çalışkan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "yhlasly"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "jan çekiji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "jan ediji"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "himmatli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "серҳафсала",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "serhafsala"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старанний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ahkera"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "appliqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zélé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "soigneux"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "жигарав"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тІаламберг"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тІаламболу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "snaživý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "skötsam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "моос"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "penema"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asidua"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "püüdlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "hoolas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "hoolikas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "innukas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кыһамньылаах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кичэллээх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "まじめ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "rūpīgs"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "бодиққат"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "старанний"
}
],
"word": "старательный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нестарательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "небрежный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "халтурный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Усердие/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. стараться, из праслав. формы, родств. укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словенск. stȃrati sе — то же, чешск. starati sе — то же, словацк. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе. Сравнивают с латышск. stari^gs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьёзность, важность», англос. stierne «серьёзный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твёрдый, острый», στρῆνος «сила», кимрск. tri^n «pugna, labor». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стара́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "стара́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "стара́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "стара́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стара́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "стара́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "стара́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "стара́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "старательность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стараться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "старательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Улицкая",
"date": "2000",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальство Елену хвалило, отмечало как старательную и способную девушку.",
"title": "Казус Кукоцкого"
}
],
"glosses": [
"относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бювар был арестантской частной работы, то есть самой старательной работы в мире ― ведь арестанты никуда не спешат.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"совершаемый, выполняемый со старанием"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Варламов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2002",
"ref": "А. Н. Варламов, «Присяга», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с ним надрывался щуплый паренек со старательными и злыми глазами.",
"title": "Присяга"
}
],
"glosses": [
"выражающий усердие, старание, свидетельствующий о них"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɐˈratʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усидчивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудолюбивый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "радетельный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тщательный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assiduous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "painstaking"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ջանասեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ašxataser",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "աշխատասեր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старанны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "руплівы"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "усърден"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "прилежен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старателен"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "оролдосотой"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "szorgalmas"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fłaeisiḱ"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fłajsig"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "επιμελής"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "leanmhainneach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ἀνυσίεργος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "φιλομαθής"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "חרוץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "זאָרגפֿעליק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "fleisik",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "פֿלײַסיק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asidua"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "лаьрххӀа де гӀерташ вола"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "rajin"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "tekun"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "afanoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "усердный",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "cuidadoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assiduo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zelante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "premuroso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ыждаһатты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ынталы"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "килмһә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "килмҗтә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кинән"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кинмһә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "накута"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "чирмәлттә"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "шунмһа"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къармашхан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "afanyós"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligent"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicat"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышчаак"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышуучу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "勤勉"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "勤奋"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "勤恳"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bu-ji-run-han",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "부지런한"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ğayretli"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "tırışqan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къастлы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "къаст этеген"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "diligens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "enixus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "navus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "perdiligens"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "studiosus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "centīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "cītīgs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "rūpestingas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pastangus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "stropus"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "giat"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тыршыме"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тыршыше"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "sorgfältig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "fleißig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "eifrig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "vlijtig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flittig"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ӕнувыд"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "удгӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "staranny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "esforçado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zeloso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "aplicado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assíduo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asiduu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "stăruitor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "snaživý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "priden"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "masípag"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "серғайрат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "бодиққат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырыш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тырышучан"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "чүткүлдүг"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кежээ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "özenli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "çalışkan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "yhlasly"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "jan çekiji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "jan ediji"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "himmatli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "серҳафсала",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "serhafsala"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "старанний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "ahkera"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "appliqué"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "zélé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "soigneux"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "жигарав"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тІаламберг"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "тІаламболу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "snaživý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "pilný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "skötsam"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "моос"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "penema"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "asidua"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "püüdlik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "hoolas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "hoolikas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "innukas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кыһамньылаах"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "кичэллээх"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный",
"word": "まじめ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "rūpīgs"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "бодиққат"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совершаемый, выполняемый со старанием",
"word": "старанний"
}
],
"word": "старательный"
}
Download raw JSONL data for старательный meaning in All languages combined (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.