See тук on Wiktionary
Download JSONL data for тук meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "кут"
},
{
"word": "Кут"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тукъ «жир, сало», туковое «пошлина за продажу скота» (ХVI в.), ст.-слав. тоучьнъ (Еuсh. Sin.), церк.-слав. тукъ (στέαρ), русск., укр. тук, болг. тук «сало, жир, навар», чакав. ту̏к (род. п. ту̏ка), также ту̑к, словенск. túčа «жир», чешск., словацк. tuk, польск., в.-луж., н.-луж. tuk. Родственно лит. táukas «кусок сала», также «живот», латышск. tàuks «жирный, тучный», др.-прусск. taukis «сало», др.-исл. þjó ср. р. «бедро», англос. đéoh — то же, ирл. tón «задница» (*tūknā-), далее — лит. tùkti, tunkù «тучнеть, жиреть», а также тыть, тыл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тучность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затруднение представляли неприступные небесные божества; оно было разрешено с изобретением огненной жертвы, при которой дым уносил в небеса и чад тука жертвенного животного, и пар возлияний.",
"title": "История античной культуры"
}
],
"glosses": [
"жир, сало"
],
"id": "ru-тук-ru-noun-ydQIYOif",
"raw_glosses": [
"устар., рег. жир, сало"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встречались земли― сплошные удобрительные туки, но на них росла непышная растительность: худая изящная берёза и скорбящая певучая осина.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"перегной, навоз, минеральное удобрение"
],
"id": "ru-тук-ru-noun-1qmd48~T",
"raw_glosses": [
"с.-х., рег. перегной, навоз, минеральное удобрение"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жир, сало",
"word": "fat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жир, сало",
"word": "grease"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жир, сало",
"word": "тлушч"
}
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"короткий, отрывистый удар или стук"
],
"id": "ru-тук-ru-noun-siPf0Pt-",
"raw_glosses": [
"разг. короткий, отрывистый удар или стук"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется при обозначении короткого, отрывистого удара или стука"
],
"id": "ru-тук-ru-onomatopeia-mDzcAqVu"
},
{
"glosses": [
"обозначает короткий, отрывистый удар, стук"
],
"id": "ru-тук-ru-onomatopeia-LJP6I4p8",
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого обозначает короткий, отрывистый удар, стук"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь, тут; сюда"
],
"id": "ru-тук-bg-pron-K0~9EkrV"
}
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тук ел"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклыклылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туклыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тукланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тукландырырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сытый (сыто)"
],
"id": "ru-тук-tt-adj-9a2ffO4U"
},
{
"glosses": [
"спелый, созревший, наливной, налитой"
],
"id": "ru-тук-tt-adj-KZJmmy6f"
},
{
"glosses": [
"упитанный, сытый, отъевшийся"
],
"id": "ru-тук-tt-adj-K1EG84Xg"
}
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тук буол"
},
{
"word": "тук диэ"
},
{
"word": "тук курдук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть сочетания"
],
"id": "ru-тук-sah-particle-kqWV~YsA"
}
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские звукоподражательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тук гыннар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкий стук"
],
"id": "ru-тук-sah-onomatopeia-V71l4BKs"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"здесь, тут; сюда"
]
}
],
"word": "тук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "кут"
},
{
"word": "Кут"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тукъ «жир, сало», туковое «пошлина за продажу скота» (ХVI в.), ст.-слав. тоучьнъ (Еuсh. Sin.), церк.-слав. тукъ (στέαρ), русск., укр. тук, болг. тук «сало, жир, навар», чакав. ту̏к (род. п. ту̏ка), также ту̑к, словенск. túčа «жир», чешск., словацк. tuk, польск., в.-луж., н.-луж. tuk. Родственно лит. táukas «кусок сала», также «живот», латышск. tàuks «жирный, тучный», др.-прусск. taukis «сало», др.-исл. þjó ср. р. «бедро», англос. đéoh — то же, ирл. tón «задница» (*tūknā-), далее — лит. tùkti, tunkù «тучнеть, жиреть», а также тыть, тыл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тучность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тучный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Зелинский",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затруднение представляли неприступные небесные божества; оно было разрешено с изобретением огненной жертвы, при которой дым уносил в небеса и чад тука жертвенного животного, и пар возлияний.",
"title": "История античной культуры"
}
],
"glosses": [
"жир, сало"
],
"raw_glosses": [
"устар., рег. жир, сало"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Встречались земли― сплошные удобрительные туки, но на них росла непышная растительность: худая изящная берёза и скорбящая певучая осина.",
"title": "Епифанские шлюзы"
}
],
"glosses": [
"перегной, навоз, минеральное удобрение"
],
"raw_glosses": [
"с.-х., рег. перегной, навоз, минеральное удобрение"
],
"tags": [
"regional"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жир, сало",
"word": "fat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жир, сало",
"word": "grease"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "жир, сало",
"word": "тлушч"
}
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"короткий, отрывистый удар или стук"
],
"raw_glosses": [
"разг. короткий, отрывистый удар или стук"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тук"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"употребляется при обозначении короткого, отрывистого удара или стука"
]
},
{
"glosses": [
"обозначает короткий, отрывистый удар, стук"
],
"notes": [
"в знач. сказуемого"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сказуемого обозначает короткий, отрывистый удар, стук"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тук 2.ogg",
"ipa": "tuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-тук_2.ogg/Ru-тук_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тук 2.ogg"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
"Татарские прилагательные"
],
"derived": [
{
"word": "тук ел"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туклыклылык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туклыклы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тукланырга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тукландырырга"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сытый (сыто)"
]
},
{
"glosses": [
"спелый, созревший, наливной, налитой"
]
},
{
"glosses": [
"упитанный, сытый, отъевшийся"
]
}
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
"Якутские частицы"
],
"derived": [
{
"word": "тук буол"
},
{
"word": "тук диэ"
},
{
"word": "тук курдук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть сочетания"
]
}
],
"word": "тук"
}
{
"categories": [
"Якутские звукоподражательные"
],
"derived": [
{
"word": "тук гыннар"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"лёгкий стук"
]
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "тук"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.