See туго on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыхло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расхлябанно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свободно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как по маслу"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тугой, далее от праслав. tǫgъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѫгъ (δυσκάθεκτος), русск. тугой, укр. туги́й, словенск. tọ̑g, ж. tȯ́gа \"тугой, жесткий, крепкий\", чешск., словацк. tuhý, польск. tęgi \"крепкий, тугой\". Связано с туга́; ср. тяжёлый, тяжкий, др.-исл. þungr \"тяжелый, твердый, тягостный\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тугой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Бородино»",
"text": "Забил заряд я в пушку туго.",
"title": "Бородино"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Из внутреннего хода ресторана на веранду стремительно вышли трое мужчин с туго перетянутыми ремнями талиями.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"наречие к тугой"
],
"id": "ru-туго-ru-adv-CRRBHii5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туго.ogg",
"ipa": "ˈtuɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-туго.ogg/Ru-туго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туго.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впритык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесно"
}
],
"word": "туго"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тугой, далее от праслав. tǫgъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѫгъ (δυσκάθεκτος), русск. тугой, укр. туги́й, словенск. tọ̑g, ж. tȯ́gа \"тугой, жесткий, крепкий\", чешск., словацк. tuhý, польск. tęgi \"крепкий, тугой\". Связано с туга́; ср. тяжёлый, тяжкий, др.-исл. þungr \"тяжелый, твердый, тягостный\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тугой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"ref": "А. И. Куприн, «Святая ложь»",
"text": "— Вот с дочками плохо. Ты-то, слава богу, на дороге, на виду, а им туго приходится.",
"title": "Святая ложь"
},
{
"author": "Юрий Герман",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая»",
"text": "— Туго с деньгами, туго, Сильвеструшка.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"о нехватке чего-либо, затруднениях"
],
"id": "ru-туго-ru-adj-krL49AsG",
"raw_glosses": [
"безл. в знач. сказуемого: о нехватке чего-либо, затруднениях"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туго.ogg",
"ipa": "ˈtuɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-туго.ogg/Ru-туго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туго.ogg"
}
],
"word": "туго"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тугой"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тугой"
],
"id": "ru-туго-ru-adj-vF~hUDEn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuɡə"
}
],
"word": "туго"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыхло"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "расхлябанно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свободно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "как по маслу"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тугой, далее от праслав. tǫgъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѫгъ (δυσκάθεκτος), русск. тугой, укр. туги́й, словенск. tọ̑g, ж. tȯ́gа \"тугой, жесткий, крепкий\", чешск., словацк. tuhý, польск. tęgi \"крепкий, тугой\". Связано с туга́; ср. тяжёлый, тяжкий, др.-исл. þungr \"тяжелый, твердый, тягостный\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тугой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Бородино»",
"text": "Забил заряд я в пушку туго.",
"title": "Бородино"
},
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"text": "Из внутреннего хода ресторана на веранду стремительно вышли трое мужчин с туго перетянутыми ремнями талиями.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"наречие к тугой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туго.ogg",
"ipa": "ˈtuɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-туго.ogg/Ru-туго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туго.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впритык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесно"
}
],
"word": "туго"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного тугой, далее от праслав. tǫgъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѫгъ (δυσκάθεκτος), русск. тугой, укр. туги́й, словенск. tọ̑g, ж. tȯ́gа \"тугой, жесткий, крепкий\", чешск., словацк. tuhý, польск. tęgi \"крепкий, тугой\". Связано с туга́; ср. тяжёлый, тяжкий, др.-исл. þungr \"тяжелый, твердый, тягостный\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тугой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"ref": "А. И. Куприн, «Святая ложь»",
"text": "— Вот с дочками плохо. Ты-то, слава богу, на дороге, на виду, а им туго приходится.",
"title": "Святая ложь"
},
{
"author": "Юрий Герман",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая»",
"text": "— Туго с деньгами, туго, Сильвеструшка.",
"title": "Россия молодая"
}
],
"glosses": [
"о нехватке чего-либо, затруднениях"
],
"raw_glosses": [
"безл. в знач. сказуемого: о нехватке чего-либо, затруднениях"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-туго.ogg",
"ipa": "ˈtuɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Ru-туго.ogg/Ru-туго.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-туго.ogg"
}
],
"word": "туго"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тугой"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного тугой"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtuɡə"
}
],
"word": "туго"
}
Download raw JSONL data for туго meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.