See трёхэтажный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "робкий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трёхэта́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во взаимных услугах они дошли наконец до площади, где находились присутственные места: большой трёхэтажный каменный дом, весь белый, как мел, вероятно для изображения чистоты душ помещавшихся в нём должностей; прочие здания на площади не отвечали огромностию каменному дому.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом был трёхэтажный, старый и зелёного цвета.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "М. Поздняев",
"collection": "Общая газета",
"date": "1997",
"ref": "М. Поздняев, «Во дни прекрасные Великого поста», 1997 // «Общая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек существо как бы трёхэтажное, жизнь его протекает на трех уровнях: телесном, эмоциональном и духовном.",
"title": "Во дни прекрасные Великого поста"
},
{
"author": "А. Ванденко, А. Гордеев",
"collection": "Российская газета",
"date": "15 мая 2003",
"ref": "А. Ванденко, А. Гордеев, «Село слезам не верит», 15 мая 2003 // «Российская газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К примеру, помню первого секретаря обкома КПСС, который страдал идеей фикс: он хотел построить трёхэтажный коровник.",
"title": "Село слезам не верит"
},
{
"author": "И. Гребцов",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "№ 31 (61) 21-28 августа 2008",
"ref": "И. Гребцов, «Оккупант на „Беларуси“», № 31 (61) 21-28 августа 2008 // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большой трёхэтажный ресторан с видом на порт, куда нас повел «Батону», оказался его собственностью.",
"title": "Оккупант на «Беларуси»"
}
],
"glosses": [
"имеющий три этажа"
],
"id": "ru-трёхэтажный-ru-adj-1qPbwfsk"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1953–1958",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Печники», 1953–1958 гг.",
"text": "— Егор Яковлевич, ты на меня не сердит за что-нибудь? — Вопрос был необычным уже по одному тому, что майор обратился к старику на «ты». — Ну, может быть, я как-нибудь обидел тебя или что? — Нет, почему же так? — удивился тот и, точно впервые видя его, в свою очередь, осмотрел майора в его кителе с погонами и трёхэтажной колодкой орденов и медалей.",
"title": "Печники"
},
{
"author": "Резник Н. А., Иванчук Н. В.",
"ref": "Резник Н. А., Иванчук Н. В., «Многоэтажные дроби // Математика в школе, 2002. — № 7. — С. 55–60.»",
"text": "После этого мы снова вернулись к рисунку 2 и схеме В (рис. 2-1, слева), лицеистам был задан вопрос: «А всегда ли надо (пусть даже мысленно) целое заменять дробью со знаменателем 1, нельзя ли и здесь создать мини-алгоритм?» После обсуждения пришли к правилу преобразования трёхэтажной дроби.",
"title": "Многоэтажные дроби // Математика в школе, 2002. — № 7. — С. 55–60."
}
],
"glosses": [
"расположенный в три ряда один над другим"
],
"id": "ru-трёхэтажный-ru-adj-FnZEXOfP",
"raw_glosses": [
"разг. расположенный в три ряда один над другим"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Жена ― толстая, коротенькая, красная, рожа у неё трёхэтажная.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1916",
"ref": "Максим Горький, «Вечер у Сухомяткина», 1916 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Уважаемый, покорнейше прошу пожаловать завтра к нам на трёхэтажное удовольствие",
"title": "Вечер у Сухомяткина"
},
{
"author": "И. П. Максимов",
"collection": "Бельские просторы",
"date": "2010",
"ref": "И. П. Максимов, «Пир во время чумы (Из фронтового дневника)», 2010 // «Бельские просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В погребе было сумрачно; у входа цвела буржуйка ― железная печка, у меня в дневнике записано «трёхэтажная».",
"title": "Пир во время чумы (Из фронтового дневника)"
},
{
"date": "16 мая 2014",
"ref": "«Rocktopia в первом интерактивном детском музее в Болгарии — Музейко», 16 мая 2014 [источник — Google]",
"source": "Google",
"text": "Центральным элементом музея является трёхэтажное дерево, «растущее» через все уровни музея и видимое с любого из них.",
"title": "Rocktopia в первом интерактивном детском музее в Болгарии — Музейко"
}
],
"glosses": [
"высокий, большой, иногда более точно — имеющий высоту в три этажа"
],
"id": "ru-трёхэтажный-ru-adj-j8wv-wvy"
},
{
"examples": [
{
"text": "Покрыть кого-либо трёхэтажным матом."
},
{
"author": "С. П. Мельгунов",
"date": "1924",
"ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"Начальство встретило нас с первой же минуты самой отборной трёхэтажной руганью.",
"title": "«Красный террор» в России"
},
{
"author": "Виктор Курочкин",
"date": "1965",
"ref": "Виктор Курочкин, «На войне как на войне», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Часовой ещё что-то хотел сказать про своего начальника, но, видимо, не найдя крепче слов, жалобно протянул: ― Товарищи танкисты, дайте закурить! Щербак обложил солдата трёхэтажным матом. ― А он-то при чём?",
"title": "На войне как на войне"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снизу доносился трёхэтажный мат продажной мастерицы слова.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"очень неприличный; грубый"
],
"id": "ru-трёхэтажный-ru-adj-h7J2DE6W",
"raw_glosses": [
"прост. о многословной нецензурной брани очень неприличный; грубый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɵxɛˈtaʐnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "высокий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многоэтажный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о здании",
"word": "three-storeyed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о здании",
"word": "dreistöckig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о здании",
"word": "dwupiętrowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о здании",
"word": "trzykondygnacyjny"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о здании",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "двоспратни"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о здании",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dvospratni"
}
],
"word": "трёхэтажный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "низкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мягкий"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "робкий"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Этажи/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трёхэта́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "трёхэта́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "трёхэта́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "трёхэта́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трёхэта́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "большой"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во взаимных услугах они дошли наконец до площади, где находились присутственные места: большой трёхэтажный каменный дом, весь белый, как мел, вероятно для изображения чистоты душ помещавшихся в нём должностей; прочие здания на площади не отвечали огромностию каменному дому.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом был трёхэтажный, старый и зелёного цвета.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "М. Поздняев",
"collection": "Общая газета",
"date": "1997",
"ref": "М. Поздняев, «Во дни прекрасные Великого поста», 1997 // «Общая газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Человек существо как бы трёхэтажное, жизнь его протекает на трех уровнях: телесном, эмоциональном и духовном.",
"title": "Во дни прекрасные Великого поста"
},
{
"author": "А. Ванденко, А. Гордеев",
"collection": "Российская газета",
"date": "15 мая 2003",
"ref": "А. Ванденко, А. Гордеев, «Село слезам не верит», 15 мая 2003 // «Российская газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К примеру, помню первого секретаря обкома КПСС, который страдал идеей фикс: он хотел построить трёхэтажный коровник.",
"title": "Село слезам не верит"
},
{
"author": "И. Гребцов",
"collection": "Русский репортёр",
"date": "№ 31 (61) 21-28 августа 2008",
"ref": "И. Гребцов, «Оккупант на „Беларуси“», № 31 (61) 21-28 августа 2008 // «Русский репортёр» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Большой трёхэтажный ресторан с видом на порт, куда нас повел «Батону», оказался его собственностью.",
"title": "Оккупант на «Беларуси»"
}
],
"glosses": [
"имеющий три этажа"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"date": "1953–1958",
"ref": "А. Т. Твардовский, «Печники», 1953–1958 гг.",
"text": "— Егор Яковлевич, ты на меня не сердит за что-нибудь? — Вопрос был необычным уже по одному тому, что майор обратился к старику на «ты». — Ну, может быть, я как-нибудь обидел тебя или что? — Нет, почему же так? — удивился тот и, точно впервые видя его, в свою очередь, осмотрел майора в его кителе с погонами и трёхэтажной колодкой орденов и медалей.",
"title": "Печники"
},
{
"author": "Резник Н. А., Иванчук Н. В.",
"ref": "Резник Н. А., Иванчук Н. В., «Многоэтажные дроби // Математика в школе, 2002. — № 7. — С. 55–60.»",
"text": "После этого мы снова вернулись к рисунку 2 и схеме В (рис. 2-1, слева), лицеистам был задан вопрос: «А всегда ли надо (пусть даже мысленно) целое заменять дробью со знаменателем 1, нельзя ли и здесь создать мини-алгоритм?» После обсуждения пришли к правилу преобразования трёхэтажной дроби.",
"title": "Многоэтажные дроби // Математика в школе, 2002. — № 7. — С. 55–60."
}
],
"glosses": [
"расположенный в три ряда один над другим"
],
"raw_glosses": [
"разг. расположенный в три ряда один над другим"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1901",
"ref": "Максим Горький, «Трое», 1901 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Жена ― толстая, коротенькая, красная, рожа у неё трёхэтажная.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1916",
"ref": "Максим Горький, «Вечер у Сухомяткина», 1916 [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Уважаемый, покорнейше прошу пожаловать завтра к нам на трёхэтажное удовольствие",
"title": "Вечер у Сухомяткина"
},
{
"author": "И. П. Максимов",
"collection": "Бельские просторы",
"date": "2010",
"ref": "И. П. Максимов, «Пир во время чумы (Из фронтового дневника)», 2010 // «Бельские просторы» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В погребе было сумрачно; у входа цвела буржуйка ― железная печка, у меня в дневнике записано «трёхэтажная».",
"title": "Пир во время чумы (Из фронтового дневника)"
},
{
"date": "16 мая 2014",
"ref": "«Rocktopia в первом интерактивном детском музее в Болгарии — Музейко», 16 мая 2014 [источник — Google]",
"source": "Google",
"text": "Центральным элементом музея является трёхэтажное дерево, «растущее» через все уровни музея и видимое с любого из них.",
"title": "Rocktopia в первом интерактивном детском музее в Болгарии — Музейко"
}
],
"glosses": [
"высокий, большой, иногда более точно — имеющий высоту в три этажа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Покрыть кого-либо трёхэтажным матом."
},
{
"author": "С. П. Мельгунов",
"date": "1924",
"ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"Начальство встретило нас с первой же минуты самой отборной трёхэтажной руганью.",
"title": "«Красный террор» в России"
},
{
"author": "Виктор Курочкин",
"date": "1965",
"ref": "Виктор Курочкин, «На войне как на войне», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Часовой ещё что-то хотел сказать про своего начальника, но, видимо, не найдя крепче слов, жалобно протянул: ― Товарищи танкисты, дайте закурить! Щербак обложил солдата трёхэтажным матом. ― А он-то при чём?",
"title": "На войне как на войне"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снизу доносился трёхэтажный мат продажной мастерицы слова.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"очень неприличный; грубый"
],
"raw_glosses": [
"прост. о многословной нецензурной брани очень неприличный; грубый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɵxɛˈtaʐnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "высокий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многоэтажный"
}
],
"tags": [
"qualitative",
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "о здании",
"word": "three-storeyed"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "о здании",
"word": "dreistöckig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о здании",
"word": "dwupiętrowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "о здании",
"word": "trzykondygnacyjny"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о здании",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "двоспратни"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "о здании",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dvospratni"
}
],
"word": "трёхэтажный"
}
Download raw JSONL data for трёхэтажный meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.