See трясилка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тряси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тряска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трясильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трясти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трястись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Петкевич",
"date": "1993",
"ref": "Т. В. Петкевич, «Жизнь — сапожок непарный : Воспоминания», 1993 г.",
"text": "В большом крытом сарае стояли три машины — декартикаторы, являвшие собой систему металлических валов, вращающихся навстречу друг другу. Тростник-конопля вправлялся в них и проминался ими. Затем в виде волокна поступал на решётку с крупными зубьями — трясилку, которая стряхивала с него отходы от стеблей — костру.",
"title": "Жизнь — сапожок непарный : Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"с.-х. машина для очистки льняного волокна"
],
"id": "ru-трясилка-ru-noun-xKeubrn8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈsʲiɫkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shake willow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tow shaker"
}
],
"word": "трясилка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tresse «коса (из волос)», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "тряси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что тресиле"
],
"id": "ru-трясилка-ru-noun-MZqzU3mx",
"raw_glosses": [
"устар., разг., ювел. то же, что тресиле"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈsʲiɫkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zitternadel"
}
],
"word": "трясилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тряси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тряска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трясильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трясти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "трястись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Петкевич",
"date": "1993",
"ref": "Т. В. Петкевич, «Жизнь — сапожок непарный : Воспоминания», 1993 г.",
"text": "В большом крытом сарае стояли три машины — декартикаторы, являвшие собой систему металлических валов, вращающихся навстречу друг другу. Тростник-конопля вправлялся в них и проминался ими. Затем в виде волокна поступал на решётку с крупными зубьями — трясилку, которая стряхивала с него отходы от стеблей — костру.",
"title": "Жизнь — сапожок непарный : Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"с.-х. машина для очистки льняного волокна"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈsʲiɫkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shake willow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tow shaker"
}
],
"word": "трясилка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tresse «коса (из волос)», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "тряси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тряси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тряси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что тресиле"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг., ювел. то же, что тресиле"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈsʲiɫkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Zitternadel"
}
],
"word": "трясилка"
}
Download raw JSONL data for трясилка meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.