See трюмо on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зеркала/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trumeau «простенок; трюмо», далее из франкск. thrum.",
"forms": [
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зеркало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ювалова",
"date": "2000",
"ref": "Е. П. Ювалова, «Сложение готики во Франции», 2000 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тимпан и архитрав портала поддерживаются с боков двумя широкими плоскими пилонами, а в середине – четырехгранным столбом-трюмо, разделяющим надвое дверной проем.",
"title": "Сложение готики во Франции"
}
],
"glosses": [
"простенок, обычно украшенный орнаментом"
],
"id": "ru-трюмо-ru-noun-qH-26y0m",
"raw_glosses": [
"архит. простенок, обычно украшенный орнаментом"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотые трюмо в оконных простенках отовсюду глотали гостиную зеленоватыми поверхностями зеркал...",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1939–1940",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Софья Петровна», 1939–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софья Петровна вошла в парадную ― роскошную, но грязную, с камином, с огромным разбитым трюмо и мраморным купидоном без одного крыла.",
"title": "Софья Петровна"
},
{
"author": "Г. Н. Щербакова",
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...в той самой комнате, где между окнами стояло трюмо и посверкивал на солнце медный краник водопровода, и родилась Майка через пять лет после рождения Жорика.",
"title": "Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом"
}
],
"glosses": [
"высокое стоячее зеркало, обычно помещенное в простенке"
],
"id": "ru-трюмо-ru-noun-2CtUFoH3"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Гиголашвили",
"date": "1998–2007",
"ref": "М. Гиголашвили, «Экобаба и дикарь», 1998–2007 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на трюмо можно еще два боковых зеркала открыть и в профиль на себя смотреть, чего я терпеть не могу.",
"title": "Экобаба и дикарь"
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "7 марта 2006",
"ref": "«Обустраиваем будуар для настоящей леди» // «Комсомольская правда», 7 марта 2006 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попытаться разместить мамино и дочкино «хозяйство» на одном трюмо ― все равно что определить для отца и сына одно место за столом.",
"title": "Обустраиваем будуар для настоящей леди"
}
],
"glosses": [
"туалетный столик с зеркальной панелью сверху, часто разделённой на три расположенные под углом друг к другу части, чтобы видеть себя с разных сторон"
],
"id": "ru-трюмо-ru-noun-zBs~grTI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲʊˈmo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зеркало",
"word": "трумо"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зеркало",
"word": "trumeau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простенок",
"word": "vanity table"
}
],
"word": "трюмо"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зеркала/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trumeau «простенок; трюмо», далее из франкск. thrum.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трюмо (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-трюмо-uk-noun-Wxy3ZdBs"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трюмо"
}
{
"categories": [
"Зеркала/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trumeau «простенок; трюмо», далее из франкск. thrum.",
"forms": [
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трюмо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колонна"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зеркало"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. П. Ювалова",
"date": "2000",
"ref": "Е. П. Ювалова, «Сложение готики во Франции», 2000 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тимпан и архитрав портала поддерживаются с боков двумя широкими плоскими пилонами, а в середине – четырехгранным столбом-трюмо, разделяющим надвое дверной проем.",
"title": "Сложение готики во Франции"
}
],
"glosses": [
"простенок, обычно украшенный орнаментом"
],
"raw_glosses": [
"архит. простенок, обычно украшенный орнаментом"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1913–1914",
"ref": "Андрей Белый, «Петербург», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Золотые трюмо в оконных простенках отовсюду глотали гостиную зеленоватыми поверхностями зеркал...",
"title": "Петербург"
},
{
"author": "Л. К. Чуковская",
"date": "1939–1940",
"ref": "Л. К. Чуковская, «Софья Петровна», 1939–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Софья Петровна вошла в парадную ― роскошную, но грязную, с камином, с огромным разбитым трюмо и мраморным купидоном без одного крыла.",
"title": "Софья Петровна"
},
{
"author": "Г. Н. Щербакова",
"date": "2000",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...в той самой комнате, где между окнами стояло трюмо и посверкивал на солнце медный краник водопровода, и родилась Майка через пять лет после рождения Жорика.",
"title": "Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом"
}
],
"glosses": [
"высокое стоячее зеркало, обычно помещенное в простенке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Гиголашвили",
"date": "1998–2007",
"ref": "М. Гиголашвили, «Экобаба и дикарь», 1998–2007 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на трюмо можно еще два боковых зеркала открыть и в профиль на себя смотреть, чего я терпеть не могу.",
"title": "Экобаба и дикарь"
},
{
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "7 марта 2006",
"ref": "«Обустраиваем будуар для настоящей леди» // «Комсомольская правда», 7 марта 2006 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Попытаться разместить мамино и дочкино «хозяйство» на одном трюмо ― все равно что определить для отца и сына одно место за столом.",
"title": "Обустраиваем будуар для настоящей леди"
}
],
"glosses": [
"туалетный столик с зеркальной панелью сверху, часто разделённой на три расположенные под углом друг к другу части, чтобы видеть себя с разных сторон"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲʊˈmo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "зеркало",
"word": "трумо"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "зеркало",
"word": "trumeau"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "простенок",
"word": "vanity table"
}
],
"word": "трюмо"
}
{
"categories": [
"Зеркала/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Средний род/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. trumeau «простенок; трюмо», далее из франкск. thrum.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трюмо (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "трюмо"
}
Download raw JSONL data for трюмо meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.