трындычиха in All languages combined

IPA: trɨndɨˈt͡ɕixə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от им. собств. персонажа кинофильма «Свадьба в Малиновке», далее от ?? Forms: трындычи́ха [nominative, singular], трындычи́хи [nominative, plural], трындычи́хи [genitive, singular], трындычи́х [genitive, plural], трындычи́хе [dative, singular], трындычи́хам [dative, plural], трындычи́ху [accusative, singular], трындычи́х [accusative, plural], трындычи́хой [instrumental, singular], трындычи́хою [instrumental, singular], трындычи́хами [instrumental, plural], трындычи́хе [prepositional, singular], трындычи́хах [prepositional, plural]

Download JSONL data for трындычиха meaning in All languages combined (3.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихушник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихушница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от им. собств. персонажа кинофильма «Свадьба в Малиновке», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трындычи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трындёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трындеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трындычить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрындеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрындеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Логунова",
          "date": "2013",
          "text": "— Тише ты, Трындычиха! — нервно шикнула я на подругу. — Не привлекай лишнего внимания!",
          "title": "Везет как рыжей"
        },
        {
          "author": "Сергей Панарин",
          "date": "2014",
          "text": "— И на кой я, трындычиха, об этом тренькнула?",
          "title": "Галопом по Европам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто часто без умолку говорит, трындычит"
      ],
      "id": "ru-трындычиха-ru-noun-cU5~-Jan",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о том, кто часто без умолку говорит, трындычит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɨndɨˈt͡ɕixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балабол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балаболка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трещётка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык без костей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žvanil"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "treperenda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tlučhuba"
    }
  ],
  "word": "трындычиха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "молчунья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихушник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихушница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихоня"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от им. собств. персонажа кинофильма «Свадьба в Малиновке», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трындычи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трындычи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трындёж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трындеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "трындычить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "затрындеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потрындеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Логунова",
          "date": "2013",
          "text": "— Тише ты, Трындычиха! — нервно шикнула я на подругу. — Не привлекай лишнего внимания!",
          "title": "Везет как рыжей"
        },
        {
          "author": "Сергей Панарин",
          "date": "2014",
          "text": "— И на кой я, трындычиха, об этом тренькнула?",
          "title": "Галопом по Европам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, кто часто без умолку говорит, трындычит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о том, кто часто без умолку говорит, трындычит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɨndɨˈt͡ɕixə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтун"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "болтушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сплетница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балабол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "балаболка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трещётка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "язык без костей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "žvanil"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "treperenda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tlučhuba"
    }
  ],
  "word": "трындычиха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"трындычиха" meaning in All languages combined

Noun [Русский]