"трубочный" meaning in All languages combined

See трубочный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈtrubət͡ɕnɨɪ̯
Etymology: От сущ. трубка, труба, далее из праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тру́бочный [singular, masculine, nominative], тру́бочное [singular, neuter, nominative], тру́бочная [singular, feminine, nominative], тру́бочные [plural, nominative], тру́бочного [singular, masculine, genitive], тру́бочного [singular, neuter, genitive], тру́бочной [singular, feminine, genitive], тру́бочных [plural, genitive], тру́бочному [singular, masculine, dative], тру́бочному [singular, neuter, dative], тру́бочной [singular, feminine, dative], тру́бочным [plural, dative], тру́бочного [singular, masculine, accusative, animate], тру́бочное [singular, neuter, accusative, animate], тру́бочную [singular, feminine, accusative, animate], тру́бочных [plural, accusative, animate], тру́бочный [singular, masculine, accusative, inanimate], тру́бочные [plural, accusative, inanimate], тру́бочным [singular, masculine, instrumental], тру́бочным [singular, neuter, instrumental], тру́бочной [singular, feminine, instrumental], тру́бочною [singular, feminine, instrumental], тру́бочными [plural, instrumental], тру́бочном [singular, masculine, prepositional], тру́бочном [singular, neuter, prepositional], тру́бочной [singular, feminine, prepositional], тру́бочных [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительными труба, трубка
    Sense id: ru-трубочный-ru-adj-RMPCuUYj
  2. предназначенный для изготовления труб, трубок
    Sense id: ru-трубочный-ru-adj-93NVi7qv
  3. сделанный, построенный из труб, трубок
    Sense id: ru-трубочный-ru-adj-YVu0m0P6
  4. связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка
    Sense id: ru-трубочный-ru-adj-ttrBlviN
  5. предназначенный для курительной трубки
    Sense id: ru-трубочный-ru-adj-IwL5My3E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: трубочный табак Related terms: труба, трубка Translations (связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка): pipe (Английский), люлькавы (Белорусский), de pipa (Испанский), tubular (Испанский), de tubos (Испанский), fajkowy (Польский), rurowy (Польский), para cachimbo (Португальский), fajkový (Словацкий), трубковий (Украинский), трубочний (Украинский), dýmkový (Чешский), piptobak (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трубы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трубочный табак"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. трубка, труба, далее из праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́бочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными труба, трубка"
      ],
      "id": "ru-трубочный-ru-adj-RMPCuUYj"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для изготовления труб, трубок"
      ],
      "id": "ru-трубочный-ru-adj-93NVi7qv"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, построенный из труб, трубок"
      ],
      "id": "ru-трубочный-ru-adj-YVu0m0P6"
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка"
      ],
      "id": "ru-трубочный-ru-adj-ttrBlviN"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для курительной трубки"
      ],
      "id": "ru-трубочный-ru-adj-IwL5My3E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrubət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "люлькавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "de pipa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "tubular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "de tubos"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "fajkowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "para cachimbo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "fajkový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "трубковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "трубочний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "dýmkový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "piptobak"
    }
  ],
  "word": "трубочный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -оч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Трубы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трубочный табак"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. трубка, труба, далее из праслав. *trǫba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. труба, ст.-слав. трѫба (греч. σάλπιγξ), русск., укр. труба́, болг. тръба́, сербохорв. тру́ба, словенск. trȯ́ba, чешск. trouba (с ХIV в.), словацк. trúba, польск. trąba, в.-луж. truba, н.-луж. tšuba. Заимств. из др.-в.-нем. trumbа «духовая труба» или из ср.-лат. trumbа — то же, ср.: ит. tromba — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тру́бочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тру́бочных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "труба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трубка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительными труба, трубка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для изготовления труб, трубок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделанный, построенный из труб, трубок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для курительной трубки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrubət͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "люлькавы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "de pipa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "tubular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "de tubos"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "fajkowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "para cachimbo"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "fajkový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "трубковий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "трубочний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "dýmkový"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка",
      "word": "piptobak"
    }
  ],
  "word": "трубочный"
}

Download raw JSONL data for трубочный meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.