See трубадур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Певцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. troubadour «трубадур», далее из ст.-оксит. trobador, далее из trobar «находить, изобретать, сочинять», далее из лат. *tropare «сочинять», далее из tropus «троп, иносказание», далее из др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать».",
"forms": [
{
"form": "трубаду́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тру",
"ба",
"ду́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубадурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трубадуришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "трубадурище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубадурство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубадурский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"date": "1847",
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не подлежит никакому сомнению, что арабская поэзия, а вместе с ней и арабское рыцарство сделались первообразом поэзии трубадуров и рыцарства европейского.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "В. Г. Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“», Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова, 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наше новейшее искусство, начатое Шекспиром и Сервантесом, не есть ни классическое, потому что «мы не греки и не римляне», и ни романтическое, потому что мы не рыцари и не трубадуры средних веков.",
"title": "„Горе от ума“"
}
],
"glosses": [
"средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт"
],
"id": "ru-трубадур-ru-noun-gGXlBafQ",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лондон, кажется мне, жаждет нового Шекспира, Байрона и Перси Биши Шелли, нового Гиббона, Макколея и Вальтер Скотта, трубадуров славы Англии.",
"title": "Заграничные впечатления"
}
],
"glosses": [
"тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая своё творчество какой-либо определённой теме"
],
"id": "ru-трубадур-ru-noun-gfVYR1CT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʊbɐˈdur]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[trʊbɐˈdurɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воспеватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "певец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobaire"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "տրուբադուր"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "Trobador"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobadore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "йырсы-шағир"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trwbadŵr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τροβαδούρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "ტრუბადური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "טרובדור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טרובאַדור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadūras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "Troubadour"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trovador"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trûbadoer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobadoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "torubado~ūru",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "トルバドゥール"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто воспевает, прославляет что-либо",
"word": "çığırtkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто воспевает, прославляет что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубадур"
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-ba-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-be-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-bg-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-kk-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-lez-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-mk-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "трубадур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадури",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадуре",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуре",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадури",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-sr-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэты/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"id": "ru-трубадур-uk-noun-HnASPa9S",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поэты/ba",
"Слова из 8 букв/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ba"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/be",
"Поэты/be",
"Слова из 8 букв/be"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/be"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Поэты/bg",
"Слова из 8 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/bg"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поэты/kk",
"Слова из 8 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/kk"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поэты/lez",
"Слова из 8 букв/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/lez"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поэты/mk",
"Слова из 8 букв/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/mk"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Певцы/ru",
"Поэты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. troubadour «трубадур», далее из ст.-оксит. trobador, далее из trobar «находить, изобретать, сочинять», далее из лат. *tropare «сочинять», далее из tropus «троп, иносказание», далее из др.-греч. τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать».",
"forms": [
{
"form": "трубаду́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубаду́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трубаду́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэт"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тру",
"ба",
"ду́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "трубадурчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трубадуришка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "трубадурище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трубадурство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трубадурский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Боткин",
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"date": "1847",
"ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не подлежит никакому сомнению, что арабская поэзия, а вместе с ней и арабское рыцарство сделались первообразом поэзии трубадуров и рыцарства европейского.",
"title": "Письма об Испании"
},
{
"author": "В. Г. Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
171,
180
]
],
"date": "1839",
"ref": "В. Г. Белинский, «„Горе от ума“», Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова, 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наше новейшее искусство, начатое Шекспиром и Сервантесом, не есть ни классическое, потому что «мы не греки и не римляне», и ни романтическое, потому что мы не рыцари и не трубадуры средних веков.",
"title": "„Горе от ума“"
}
],
"glosses": [
"средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Заграничные впечатления», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лондон, кажется мне, жаждет нового Шекспира, Байрона и Перси Биши Шелли, нового Гиббона, Макколея и Вальтер Скотта, трубадуров славы Англии.",
"title": "Заграничные впечатления"
}
],
"glosses": [
"тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая своё творчество какой-либо определённой теме"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʊbɐˈdur]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[trʊbɐˈdurɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "воспеватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "певец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobaire"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "տրուբադուր"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "Trobador"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobadore"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "йырсы-шағир"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trwbadŵr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τροβαδούρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "ტრუბადური"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "טרובדור"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טרובאַדור"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trovador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trovatore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadūras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "Troubadour"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobador"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trovador"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубадур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduuri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "troubadour"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trûbadoer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadúr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubadur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trobadoro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "trubaduur"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "torubado~ūru",
"sense": "средневековый провансальский странствующий поэт-певец",
"word": "トルバドゥール"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто воспевает, прославляет что-либо",
"word": "çığırtkan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто воспевает, прославляет что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трубадур"
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Мужской род/sr",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Поэты/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 8 букв/sr"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "трубадур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадури",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадура",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадуре",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуре",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадури",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трубадуру",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "трубадурима",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/sr"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "трубадур"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Поэты/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"трубадур"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/uk"
],
"glosses": [
"трубадур"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "трубадур"
}
Download raw JSONL data for трубадур meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.