See трофеить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перехода собственности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. трофей, далее из др.-греч. τρόπαιον, далее из τροπή «обращение (в бегство), памятник обращения в бегство; трофей». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. trophaeum. Русск. трофей — начиная с Петра I; заимств. из франц. trophée (м.) — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трофе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трофе́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трофе́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́имый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трофе́ить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрофеить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брать, захватывать в качестве трофея"
],
"id": "ru-трофеить-ru-verb-0BeYemNL",
"raw_glosses": [
"жарг. брать, захватывать в качестве трофея"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈfʲeɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затрофеивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трофеїти"
}
],
"word": "трофеить"
}
{
"categories": [
"Глаголы перехода собственности/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. трофей, далее из др.-греч. τρόπαιον, далее из τροπή «обращение (в бегство), памятник обращения в бегство; трофей». В большинстве европейских языков слово заимств. через лат. trophaeum. Русск. трофей — начиная с Петра I; заимств. из франц. trophée (м.) — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "трофе́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "трофе́ит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́им",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "трофе́ят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́или",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́ив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "трофе́имый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "трофе́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… трофе́ить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "захватывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трофей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затрофеить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"брать, захватывать в качестве трофея"
],
"raw_glosses": [
"жарг. брать, захватывать в качестве трофея"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈfʲeɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затрофеивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "трофеїти"
}
],
"word": "трофеить"
}
Download raw JSONL data for трофеить meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.