трижды in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: троекратно Translations (три раза): three times (Английский), thrice (Английский), тройчы (Белорусский), три пъти (Болгарский), триж (Болгарский), teirgwaith (Валлонский), háromszor (Венгерский), τρίς (Древнегреческий), ἐστρίς (Древнегреческий), tiga kali (Индонезийский), þrisvar (Исландский), þrívegis (Исландский), tres veces (Испанский), ter (Латинский), dräimol (Люксембургский), трипати (Македонский), dreimal (Немецкий), dreifach (Немецкий), driemaal (Нидерландский), de trei ori (Румынский), трипут [Cyrillic] (Сербский), тричі (Украинский), kolmasti (устар.) (Финский), kolmesti (Финский), třikrát (Чешский), trefalt (Шведский), trifoje (Эсперанто)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tri šьdi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тришьди (Супр.), триш᾽ти (3 раза в Еuсh. Sin.), укр. три́чі, белор. тро́жды, тро́жджы, болг. триш, сербохорв. три̑ж, три̑ш. Первая часть конструкции связана с числительным, вторая часть - с ходи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "три раза"
      ],
      "id": "ru-трижды-ru-adv-34E83pST"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трижды.ogg",
      "ipa": "ˈtrʲiʐdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-трижды.ogg/Ru-трижды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трижды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троекратно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "три раза",
      "word": "three times"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "устар., поэт."
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "thrice"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "три раза",
      "word": "тройчы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "три раза",
      "word": "три пъти"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "три раза",
      "word": "триж"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "три раза",
      "word": "teirgwaith"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "три раза",
      "word": "háromszor"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "τρίς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "три раза",
      "word": "ἐστρίς"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "три раза",
      "word": "tiga kali"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "три раза",
      "word": "þrisvar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "три раза",
      "word": "þrívegis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "три раза",
      "word": "tres veces"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "три раза",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "три раза",
      "word": "dräimol"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "три раза",
      "word": "трипати"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "три раза",
      "word": "dreimal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "три раза",
      "word": "dreifach"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "три раза",
      "word": "driemaal"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "три раза",
      "word": "de trei ori"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "три раза",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трипут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "три раза",
      "word": "тричі"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "устар.",
      "sense": "три раза",
      "word": "kolmasti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "три раза",
      "word": "kolmesti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "три раза",
      "word": "třikrát"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "три раза",
      "word": "trefalt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "trifoje"
    }
  ],
  "word": "трижды"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tri šьdi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. тришьди (Супр.), триш᾽ти (3 раза в Еuсh. Sin.), укр. три́чі, белор. тро́жды, тро́жджы, болг. триш, сербохорв. три̑ж, три̑ш. Первая часть конструкции связана с числительным, вторая часть - с ходи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "три раза"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трижды.ogg",
      "ipa": "ˈtrʲiʐdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-трижды.ogg/Ru-трижды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трижды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троекратно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "три раза",
      "word": "three times"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "устар., поэт."
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "thrice"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "три раза",
      "word": "тройчы"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "три раза",
      "word": "три пъти"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "три раза",
      "word": "триж"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "три раза",
      "word": "teirgwaith"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "три раза",
      "word": "háromszor"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "τρίς"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "три раза",
      "word": "ἐστρίς"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "три раза",
      "word": "tiga kali"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "три раза",
      "word": "þrisvar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "три раза",
      "word": "þrívegis"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "три раза",
      "word": "tres veces"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "три раза",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "три раза",
      "word": "dräimol"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "три раза",
      "word": "трипати"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "три раза",
      "word": "dreimal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "три раза",
      "word": "dreifach"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "три раза",
      "word": "driemaal"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "три раза",
      "word": "de trei ori"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "три раза",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "трипут"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "три раза",
      "word": "тричі"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "roman": "устар.",
      "sense": "три раза",
      "word": "kolmasti"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "три раза",
      "word": "kolmesti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "три раза",
      "word": "třikrát"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "три раза",
      "word": "trefalt"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "три раза",
      "word": "trifoje"
    }
  ],
  "word": "трижды"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"трижды" meaning in All languages combined

Adverb [Русский]