"треш-метал" meaning in All languages combined

See треш-метал on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫ [singular], ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. thrash «бить, колотить» + англ. metal «металл»; * Первая часть — от ср.-англ. thrasshen «обмолачивать», далее от др.-англ. þrescan «молотить», далее от прагерм. *þreskaną «молотить», из праиндоевр. *terh₁- «тереть»; * Вторая часть — от ср.-англ. metal «металл», далее от ст.-франц. metal «металл», далее от лат. metallum «металл», далее от др.-греч. μέταλλον «шахта, рудник». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, из неустановленной протогреческой формы. Forms: трѐш-ме́тал [nominative, singular], трѐш-ме́талы [nominative, plural], трѐш-ме́тала [genitive, singular], трѐш-ме́талов [genitive, plural], трѐш-ме́талу [dative, singular], трѐш-ме́талам [dative, plural], трѐш-ме́тал [accusative, singular], трѐш-ме́талы [accusative, plural], трѐш-ме́талом [instrumental, singular], трѐш-ме́талами [instrumental, plural], трѐш-ме́тале [prepositional, singular], трѐш-ме́талах [prepositional, plural]
  1. стиль в рок-музыке, разновидность хеви-метал, отличающаяся агрессивными гитарными соло и громким хрипящим вокалом
    Sense id: ru-треш-метал-ru-noun-j9FZ56-X Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трэш-метал Hypernyms: стиль, разновидность Translations: thrash metal (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. thrash «бить, колотить» + англ. metal «металл»;\n* Первая часть — от ср.-англ. thrasshen «обмолачивать», далее от др.-англ. þrescan «молотить», далее от прагерм. *þreskaną «молотить», из праиндоевр. *terh₁- «тереть»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. metal «металл», далее от ст.-франц. metal «металл», далее от лат. metallum «металл», далее от др.-греч. μέταλλον «шахта, рудник». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, из неустановленной протогреческой формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трѐш-ме́тал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тала",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тал",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разновидность"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трѐш",
        "ме́",
        "тал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стиль в рок-музыке, разновидность хеви-метал, отличающаяся агрессивными гитарными соло и громким хрипящим вокалом"
      ],
      "id": "ru-треш-метал-ru-noun-j9FZ56-X",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трэш-метал"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "word": "треш-метал"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. thrash «бить, колотить» + англ. metal «металл»;\n* Первая часть — от ср.-англ. thrasshen «обмолачивать», далее от др.-англ. þrescan «молотить», далее от прагерм. *þreskaną «молотить», из праиндоевр. *terh₁- «тереть»;\n* Вторая часть — от ср.-англ. metal «металл», далее от ст.-франц. metal «металл», далее от лат. metallum «металл», далее от др.-греч. μέταλλον «шахта, рудник». Дальнейшее происхождение слова неизвестно, однако, предположительно, из неустановленной протогреческой формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трѐш-ме́тал",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тала",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тал",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́тале",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трѐш-ме́талах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разновидность"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трѐш",
        "ме́",
        "тал"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "стиль в рок-музыке, разновидность хеви-метал, отличающаяся агрессивными гитарными соло и громким хрипящим вокалом"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌtrɛʂ ˈmʲetəɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трэш-метал"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "word": "треш-метал"
}

Download raw JSONL data for треш-метал meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.