See тратта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ценные бумаги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Tratte < итал. tratta < итал. trassare «переводить по векселю»",
"forms": [
{
"form": "тра́тта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ттой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вексель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Липсиц",
"date": "1996",
"ref": "И. В. Липсиц, «Словарь коммерсанта», 1996 г.",
"text": "Если тратта содержит указание «платите приказу», а имя получателя (индоссатора, жирата) написано неправильно, индоссант может подписать её в таком виде и по желанию внести исправление.",
"title": "Словарь коммерсанта"
}
],
"glosses": [
"письменный приказ одного лица (трассанта) другому лицу (трассату) уплатить определённую суммы денег третьему лицу (ремитенту)"
],
"id": "ru-тратта-ru-noun-RcyDAxRv",
"raw_glosses": [
"фин. письменный приказ одного лица (трассанта) другому лицу (трассату) уплатить определённую суммы денег третьему лицу (ремитенту)"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtratːə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtratːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переводной вексель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill of exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "banker's_draft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "менителница"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "wesel aksep"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra de cambio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tratta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тратта"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аударма вексель"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schuldwechsel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چک بانکی"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тратта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chèque de banque"
}
],
"word": "тратта"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Ценные бумаги/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Tratte < итал. tratta < итал. trassare «переводить по векселю»",
"forms": [
{
"form": "тра́тта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́тты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ттой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́тте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ттах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вексель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Липсиц",
"date": "1996",
"ref": "И. В. Липсиц, «Словарь коммерсанта», 1996 г.",
"text": "Если тратта содержит указание «платите приказу», а имя получателя (индоссатора, жирата) написано неправильно, индоссант может подписать её в таком виде и по желанию внести исправление.",
"title": "Словарь коммерсанта"
}
],
"glosses": [
"письменный приказ одного лица (трассанта) другому лицу (трассату) уплатить определённую суммы денег третьему лицу (ремитенту)"
],
"raw_glosses": [
"фин. письменный приказ одного лица (трассанта) другому лицу (трассату) уплатить определённую суммы денег третьему лицу (ремитенту)"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtratːə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtratːɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "переводной вексель"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bill of exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "banker's_draft"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "менителница"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "wesel aksep"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "letra de cambio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tratta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тратта"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аударма вексель"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schuldwechsel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "چک بانکی"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тратта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "effet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chèque de banque"
}
],
"word": "тратта"
}
Download raw JSONL data for тратта meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.