See трасянка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смесь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Смешанные языки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трася́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "К"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Мисько",
"ref": "П. А. Мисько, «Красное небо» / перевод автора",
"text": "Я быстро управился со щами, но мать велела вымыть посуду и уже с порога добавила: — Не забудь корове бросить трасянки!",
"title": "Красное небо",
"translator": "автора"
}
],
"glosses": [
"корм для скота в виде смеси сена и соломы"
],
"id": "ru-трасянка-ru-noun-VguxGrYQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мартинович",
"ref": "Виктор Мартинович, «Сфагнум»",
"text": "— Вы зьвинице, — Выхухолев с перепугу перешёл на трасянку — смесь белорусского и русского языков: он делал так всегда, когда хотел прогнуться перед человеком, находящимся выше его, выставив себя более глупым и необразованным, чем он был. — Зьвинице, што разбудзиу. Проста тут есць абстаяцельства адно.",
"title": "Сфагнум"
}
],
"glosses": [
"широко распространённый в Белоруссии смешанный язык на основе белорусского языка с русской лексикой и белорусской фонетикой, возникший как способ общения между городскими и деревенскими жителями"
],
"id": "ru-трасянка-ru-noun-7gUgwdjh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈsʲankə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "корм",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язык",
"word": "Trasianka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "язык",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "язык",
"word": "traszjanka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "язык",
"word": "Trassjanka"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "язык",
"word": "trasianka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "язык",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трасјанка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "язык",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trasianka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
}
],
"word": "трасянка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трасянка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-трасянка-be-noun-zKCRWUgO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трушанка"
}
],
"word": "трасянка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трасянка (язык)"
],
"id": "ru-трасянка-uk-noun-eNRnP~d8"
}
],
"word": "трасянка"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трасянка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трушанка"
}
],
"word": "трасянка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Корм/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Смесь/ru",
"Смешанные языки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "трася́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трася́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трася́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "К"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Мисько",
"ref": "П. А. Мисько, «Красное небо» / перевод автора",
"text": "Я быстро управился со щами, но мать велела вымыть посуду и уже с порога добавила: — Не забудь корове бросить трасянки!",
"title": "Красное небо",
"translator": "автора"
}
],
"glosses": [
"корм для скота в виде смеси сена и соломы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Мартинович",
"ref": "Виктор Мартинович, «Сфагнум»",
"text": "— Вы зьвинице, — Выхухолев с перепугу перешёл на трасянку — смесь белорусского и русского языков: он делал так всегда, когда хотел прогнуться перед человеком, находящимся выше его, выставив себя более глупым и необразованным, чем он был. — Зьвинице, што разбудзиу. Проста тут есць абстаяцельства адно.",
"title": "Сфагнум"
}
],
"glosses": [
"широко распространённый в Белоруссии смешанный язык на основе белорусского языка с русской лексикой и белорусской фонетикой, возникший как способ общения между городскими и деревенскими жителями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈsʲankə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "корм",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "язык",
"word": "Trasianka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "язык",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "язык",
"word": "traszjanka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "язык",
"word": "Trassjanka"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "язык",
"word": "trasianka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "язык",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "трасјанка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "язык",
"word": "трасянка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "язык",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trasianka"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "язык",
"word": "trasjanka"
}
],
"word": "трасянка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"трасянка (язык)"
]
}
],
"word": "трасянка"
}
Download raw JSONL data for трасянка meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.