"трапезник" meaning in All languages combined

See трапезник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: trɐˈpʲezʲnʲɪk [singular], trɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: трапе́зник [nominative, singular], трапе́зники [nominative, plural], трапе́зника [genitive, singular], трапе́зников [genitive, plural], трапе́знику [dative, singular], трапе́зникам [dative, plural], трапе́зника [accusative, singular], трапе́зников [accusative, plural], трапе́зником [instrumental, singular], трапе́зниками [instrumental, plural], трапе́знике [prepositional, singular], трапе́зниках [prepositional, plural]
  1. церк. монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием
    Sense id: ru-трапезник-ru-noun--sHg~XpO Topics: religion
  2. церк. низший служитель при церкви, выполняющий обязанности сторожа, звонаря и т. п.
    Sense id: ru-трапезник-ru-noun-TreAsIp~ Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трапезничий, трапезарь, трапезарий Hypernyms: монах, служитель Related terms: трапеза, трапезников

Download JSONL data for трапезник meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трапе́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "служитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трапезников"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием"
      ],
      "id": "ru-трапезник-ru-noun--sHg~XpO",
      "raw_glosses": [
        "церк. монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "text": "Трапезник Павел, .. завидев выезжавший из господского дома экипаж, ударил во вся, — он звонил отлично, с замиравшими переходами, когда колокола чуть гудели, и громкими трелями, от которых дрожала, как живая, вся деревянная колокольня.",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936–1948",
          "text": "Трапезник Маркел об окончании обедни всегда возвещал селу разудалым звоном во все семь колоколов.",
          "title": "Строговы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший служитель при церкви, выполняющий обязанности сторожа, звонаря и т. п."
      ],
      "id": "ru-трапезник-ru-noun-TreAsIp~",
      "raw_glosses": [
        "церк. низший служитель при церкви, выполняющий обязанности сторожа, звонаря и т. п."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈpʲezʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезничий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезарий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "трапезник"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трапе́зник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́знику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́знике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трапе́зниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "служитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трапеза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трапезников"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. монах, наблюдающий за монастырской трапезой, а также ведающий продовольствием"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1890",
          "text": "Трапезник Павел, .. завидев выезжавший из господского дома экипаж, ударил во вся, — он звонил отлично, с замиравшими переходами, когда колокола чуть гудели, и громкими трелями, от которых дрожала, как живая, вся деревянная колокольня.",
          "title": "Три конца"
        },
        {
          "author": "Г. М. Марков",
          "date": "1936–1948",
          "text": "Трапезник Маркел об окончании обедни всегда возвещал селу разудалым звоном во все семь колоколов.",
          "title": "Строговы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низший служитель при церкви, выполняющий обязанности сторожа, звонаря и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. низший служитель при церкви, выполняющий обязанности сторожа, звонаря и т. п."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈpʲezʲnʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈpʲezʲnʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезничий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трапезарий"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "трапезник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.