трама in All languages combined

IPA: ˈtramə [singular], ˈtramɨ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От лат. trama «ткань», от transmeare «переходить, проходить; пронизывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + meare «ходить, проходить», далее из праиндоевр. *mey- «идти, ходить». Forms: тра́ма [nominative, singular], тра́мы [nominative, plural], тра́мы [genitive, singular], трам [genitive, plural], тра́ме [dative, singular], тра́мам [dative, plural], тра́му [accusative, singular], тра́мы [accusative, plural], тра́мой [instrumental, singular], тра́мою [instrumental, singular], тра́мами [instrumental, plural], тра́ме [prepositional, singular], тра́мах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: ткань Translations: trama (Английский), տրամա (Армянский), tráma (Венгерский), trama (Испанский), trama [feminine] (Итальянский), trama (Латышский), trama (Литовский), Trama [feminine] (Немецкий), trama (Нидерландский), trama (Польский), trama (Португальский), carne (Португальский), trama [masculine] (Французский), trame [feminine] (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Грибы/ru, Женский род/ru, Морфология грибов/ru, Неодушевлённые/ru, Непроизводные слова/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грибы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Морфология грибов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. trama «ткань», от transmeare «переходить, проходить; пронизывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + meare «ходить, проходить», далее из праиндоевр. *mey- «идти, ходить».",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мякоть гриба; бесплодное сплетение гиф"
      ],
      "id": "ru-трама-ru-noun-DpFjH33b",
      "raw_glosses": [
        "микол. мякоть гриба; бесплодное сплетение гиф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տրամա"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tráma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trama"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trame"
    }
  ],
  "word": "трама"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Грибы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Морфология грибов/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. trama «ткань», от transmeare «переходить, проходить; пронизывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + meare «ходить, проходить», далее из праиндоевр. *mey- «идти, ходить».",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трам",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мякоть гриба; бесплодное сплетение гиф"
      ],
      "raw_glosses": [
        "микол. мякоть гриба; бесплодное сплетение гиф"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տրամա"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tráma"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trama"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "carne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trame"
    }
  ],
  "word": "трама"
}

Download raw JSONL data for трама meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"трама" meaning in All languages combined

Noun [Русский]