"точка невозврата" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              152
            ]
          ],
          "ref": "И. Б. Полюбина, «Отечественный агропродовольствненный комплекс: современное состояние и тенденции развития» // «Финансы и кредит», 06 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "В этой связи нельзя не согласиться с утверждением Р. Гумерова о том, что «траектория инвестиционного кризиса в аграрной сфере близка к „точке невозврата“ (фиксирующей, что процессы разрушения накопленного производственного потенциала принимают необратимый характер)»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Андраник Мигранян, «Год великого перелома?» // «Российская газета», 05 мая 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он отмечает, что в ходе модернизации процессы заходят так далеко, что переходят критическую черту и доходят до точки невозврата (point of no return)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Модест Колеров, Евгений Гонтмахер, «„Государство не должно светиться“» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мы не произвели решающий прорыв, который бы нам позволил с уверенность сказать: всё, точка невозврата в наше прошлое пройдена и теперь мы за Россию можем не беспокоиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "критическая черта, точка (рубеж), после перехода которой невозможно вернуться к исходному состоянию"
      ],
      "id": "ru-точка_невозврата-ru-phrase-dvLqwHkC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtot͡ɕkə nʲɪvɐzˈvratə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точка невозвращения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критическая точка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "критическая черта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Рубикон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "точка бифуркации"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "point of no return"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point de non-retour"
    }
  ],
  "word": "точка невозврата"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "граница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              152
            ]
          ],
          "ref": "И. Б. Полюбина, «Отечественный агропродовольствненный комплекс: современное состояние и тенденции развития» // «Финансы и кредит», 06 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "В этой связи нельзя не согласиться с утверждением Р. Гумерова о том, что «траектория инвестиционного кризиса в аграрной сфере близка к „точке невозврата“ (фиксирующей, что процессы разрушения накопленного производственного потенциала принимают необратимый характер)»"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Андраник Мигранян, «Год великого перелома?» // «Российская газета», 05 мая 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он отмечает, что в ходе модернизации процессы заходят так далеко, что переходят критическую черту и доходят до точки невозврата (point of no return)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Модест Колеров, Евгений Гонтмахер, «„Государство не должно светиться“» // «Отечественные записки», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но мы не произвели решающий прорыв, который бы нам позволил с уверенность сказать: всё, точка невозврата в наше прошлое пройдена и теперь мы за Россию можем не беспокоиться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "критическая черта, точка (рубеж), после перехода которой невозможно вернуться к исходному состоянию"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtot͡ɕkə nʲɪvɐzˈvratə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точка невозвращения"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критическая точка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "критическая черта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "Рубикон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "точка бифуркации"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "point of no return"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "point de non-retour"
    }
  ],
  "word": "точка невозврата"
}