See торт on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "трот"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вишенка на торте"
}
],
"etymology_text": "От итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять») Русск. торт, по-видимому, заимств. через нем. Тоrtе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "торт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "муравейник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наполеон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстерхази"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тарт"
},
{
"word": "тост"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тортище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тортовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Торт, что мы испекли, произвёл на гостей большое впечатление."
},
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ещё как-то за обедом, после таких же вкусных и непонятных блюд, я заметил на столе нечто вроде шоколадного торта и попросил ломтик на десерт.",
"title": "Десять десятилетий"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торт средних размеров с розочками и бахромой был съеден на четверть, из него торчала столовая ложка.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"collection": "Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве",
"date_published": "1875–1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим пюре перекладывают торты, делается из него начинка для пирогов.",
"title": "Запасы из груш, вишни"
}
],
"glosses": [
"кондитерское изделие, обычно в виде стопки сладких лепёшек (коржей) из бисквитного, песочного или слоёного теста, пропитанных или покрытых кремом, сиропом, вареньем, джемом и т. п."
],
"id": "ru-торт-ru-noun-HFYKMb~b",
"raw_glosses": [
"гастрон. кондитерское изделие, обычно в виде стопки сладких лепёшек (коржей) из бисквитного, песочного или слоёного теста, пропитанных или покрытых кремом, сиропом, вареньем, джемом и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-торт.ogg",
"ipa": "tort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-торт.ogg/Ru-торт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-торт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtortɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"raw_tags": [
"прост. неправильное произношение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐrˈtɨ",
"raw_tags": [
"прост. неправильное произношение"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toúrta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "torte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tortas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "terte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "turta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tårta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "torto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tort"
}
],
"word": "торт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)",
"forms": [
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарто́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торце",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рце",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тортавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"торт (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-торт-be-noun-DyMJdvNZ",
"raw_glosses": [
"гастрон. торт (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tort"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "торт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)",
"forms": [
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рте*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торт (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-торт-uk-noun-DyMJdvNZ",
"raw_glosses": [
"гастрон. торт (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "торт"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)",
"forms": [
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарто́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́мі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "торце",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарта́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рце",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тортавы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"торт (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. торт (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tort"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "торт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "трот"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вишенка на торте"
}
],
"etymology_text": "От итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять») Русск. торт, по-видимому, заимств. через нем. Тоrtе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "торт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "торт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "муравейник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наполеон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эстерхази"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "тарт"
},
{
"word": "тост"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тортище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тортовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Торт, что мы испекли, произвёл на гостей большое впечатление."
},
{
"author": "Борис Ефимов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "А ещё как-то за обедом, после таких же вкусных и непонятных блюд, я заметил на столе нечто вроде шоколадного торта и попросил ломтик на десерт.",
"title": "Десять десятилетий"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торт средних размеров с розочками и бахромой был съеден на четверть, из него торчала столовая ложка.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"collection": "Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве",
"date_published": "1875–1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим пюре перекладывают торты, делается из него начинка для пирогов.",
"title": "Запасы из груш, вишни"
}
],
"glosses": [
"кондитерское изделие, обычно в виде стопки сладких лепёшек (коржей) из бисквитного, песочного или слоёного теста, пропитанных или покрытых кремом, сиропом, вареньем, джемом и т. п."
],
"raw_glosses": [
"гастрон. кондитерское изделие, обычно в виде стопки сладких лепёшек (коржей) из бисквитного, песочного или слоёного теста, пропитанных или покрытых кремом, сиропом, вареньем, джемом и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-торт.ogg",
"ipa": "tort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-торт.ogg/Ru-торт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-торт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtortɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"raw_tags": [
"прост. неправильное произношение"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐrˈtɨ",
"raw_tags": [
"прост. неправильное произношение"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cake"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "torta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "toúrta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τούρτα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "torte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "tortas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Torte"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "taart"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "terte"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tort"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "turta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "торт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâteau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tårta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kaka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "torto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tort"
}
],
"word": "торт"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. torta «кручение; торт, сладкий пирог», из лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)",
"forms": [
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́ртах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́рте*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́рти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"торт (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"гастрон. торт (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "торт"
}
Download raw JSONL data for торт meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['торт'], ['то́рти'], ['Uk-торт.ogg']){} >]",
"path": [
"торт"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "торт",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.