"топтать" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6cX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "топтать землю"
    },
    {
      "word": "топтать грешную землю"
    },
    {
      "word": "землю топтать"
    },
    {
      "word": "грешную землю топтать"
    },
    {
      "word": "топтать клаву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тъпътъ (Ψόφος), тъпътати, тъпъчу (πατεῖν), тъпати, тъпаю «биться (о сердце)», русск. топот, топта́ть, топчу́, укр. то́пiт (род. п. -оту), топта́ти, топчу́, болг. тъптя́, тъ́пча «топчу, мешу», словенск. tǝptáti, -а̑m, tǝpǝtáti «топать», в.-луж. tерtаć, н.-луж. tерtаś, наряду с чешск. deptat, словацк. dерtаť, польск. dерtаć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "топчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топчи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топча́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*то́пчемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*то́птанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… топта́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потопта́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топтание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топтун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топтаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растоптать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приминать, давить, мять кого-либо или что-либо ногами"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-8fmsZyrY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На обратном пути, когда топтали дорогу, прямо из-под ног, взрываясь белыми ворохами снега, вылетали косачи.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уплотнять или расчищать такими движениями какую-либо поверхность"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-V7S3obA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "уничтожать, истреблять, давя ногами"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-iLITcirn",
      "raw_glosses": [
        "разг. уничтожать, истреблять, давя ногами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Вольский",
          "date": "1994",
          "ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно здесь нам не надо было лгать и изворачиваться, чтобы просто выжить, распихивать локтями и топтать ближних, дабы урвать себе в жизни кусок пожирнее.",
          "title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражать грубое пренебрежение к чему-либо, подавлять кого-либо"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-DpPIspU7",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. выражать грубое пренебрежение к чему-либо, подавлять кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пачкать, грязнить ногами"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-mEIS9T9H",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пачкать, грязнить ногами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Чернышев",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2004",
          "ref": "Сергей Чернышев, «Фермопилы.ru», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С момента, когда племенные петухи планово топтали типовых несушек, она шаблонно управляла стоимостью актива по всему жизненному циклу «яйцо-курица-яйцо».",
          "title": "Фермопилы.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спариваться с самкой (о птицах)"
      ],
      "id": "ru-топтать-ru-verb-0rW4NoMC",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. спариваться с самкой (о птицах)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-топтать.wav",
      "ipa": "tɐˈptatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-топтать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утаптывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растаптывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приминать, давить, мять кого-либо или что-либо ногами",
      "word": "tread"
    }
  ],
  "word": "топтать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы уничтожения/ru",
    "Глаголы, спряжение 6cX",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "топтать землю"
    },
    {
      "word": "топтать грешную землю"
    },
    {
      "word": "землю топтать"
    },
    {
      "word": "грешную землю топтать"
    },
    {
      "word": "топтать клаву"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. тъпътъ (Ψόφος), тъпътати, тъпъчу (πατεῖν), тъпати, тъпаю «биться (о сердце)», русск. топот, топта́ть, топчу́, укр. то́пiт (род. п. -оту), топта́ти, топчу́, болг. тъптя́, тъ́пча «топчу, мешу», словенск. tǝptáti, -а̑m, tǝpǝtáti «топать», в.-луж. tерtаć, н.-луж. tерtаś, наряду с чешск. deptat, словацк. dерtаť, польск. dерtаć. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "топчу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топчи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топчи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "то́пчущий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топча́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "топта́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*то́пчемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "*то́птанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… топта́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "потопта́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топтание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топот"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топтун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "топтаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "притоптать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "растоптать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приминать, давить, мять кого-либо или что-либо ногами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На обратном пути, когда топтали дорогу, прямо из-под ног, взрываясь белыми ворохами снега, вылетали косачи.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уплотнять или расчищать такими движениями какую-либо поверхность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уничтожать, истреблять, давя ногами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. уничтожать, истреблять, давя ногами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Вольский",
          "date": "1994",
          "ref": "Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Именно здесь нам не надо было лгать и изворачиваться, чтобы просто выжить, распихивать локтями и топтать ближних, дабы урвать себе в жизни кусок пожирнее.",
          "title": "Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражать грубое пренебрежение к чему-либо, подавлять кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. выражать грубое пренебрежение к чему-либо, подавлять кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пачкать, грязнить ногами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пачкать, грязнить ногами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Чернышев",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2004",
          "ref": "Сергей Чернышев, «Фермопилы.ru», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С момента, когда племенные петухи планово топтали типовых несушек, она шаблонно управляла стоимостью актива по всему жизненному циклу «яйцо-курица-яйцо».",
          "title": "Фермопилы.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спариваться с самкой (о птицах)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. спариваться с самкой (о птицах)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-топтать.wav",
      "ipa": "tɐˈptatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-топтать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-топтать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "утаптывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растаптывать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приминать, давить, мять кого-либо или что-либо ногами",
      "word": "tread"
    }
  ],
  "word": "топтать"
}