See тополя on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омофоны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тополь"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного тополь"
],
"id": "ru-тополя-ru-noun-ISUy2IsR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtopəlʲə"
}
],
"word": "тополя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тополь"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного тополь"
],
"id": "ru-тополя-ru-noun-E-H3j9JM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təpɐˈlʲa"
}
],
"word": "тополя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тополя/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тополя Максимовича"
},
{
"word": "італійська тополя"
},
{
"word": "пірамідальна тополя"
},
{
"word": "чорна тополя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "топо́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́ле*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тополина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "топольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тополевий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Нечуй-Левицкий",
"date": "1876",
"date_published": "1956 г.",
"ref": "Иван Нечуй-Левицкий, «Микола Джеря» (1876) / перевод А. Островского, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Мокрина була тонка й висока, як тополя, з тонким рівним станом, з маленькими й тонкими ніжками, з маленькими руками, які має полтавське жіноцтво. ❬…❭ Легкий стан гнувся, як тополя на вітрі, тоді як вона доставала хліб з воза і клала його на рядно.",
"title": "Микола Джеря",
"translation": "Она была тонкая и высокая, кактополь, с прямым гибким станом, с маленькими стройными ножками, маленькими руками, которыми отличаются полтавские женщины. ❬…❭ Лёгкий стан сгибался, как тополь на ветру, когда она доставала с воза хлеб и клала его на поло́тнище.",
"translator": "А. Островского"
}
],
"glosses": [
"тополь"
],
"id": "ru-тополя-uk-noun-08fGzkSd",
"raw_glosses": [
"ботан. тополь"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тополя"
}
{
"categories": [
"Омофоны/ru",
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тополь"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного тополь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtopəlʲə"
}
],
"word": "тополя"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тополь"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного тополь"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təpɐˈlʲa"
}
],
"word": "тополя"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Тополя/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*a",
"Украинский язык"
],
"derived": [
{
"word": "тополя Максимовича"
},
{
"word": "італійська тополя"
},
{
"word": "пірамідальна тополя"
},
{
"word": "чорна тополя"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "топо́ля",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́ль",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́лі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "топо́ле*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "топо́лі*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тополина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "топольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тополевий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Нечуй-Левицкий",
"date": "1876",
"date_published": "1956 г.",
"ref": "Иван Нечуй-Левицкий, «Микола Джеря» (1876) / перевод А. Островского, 1956 г. [НКРЯ]",
"text": "Мокрина була тонка й висока, як тополя, з тонким рівним станом, з маленькими й тонкими ніжками, з маленькими руками, які має полтавське жіноцтво. ❬…❭ Легкий стан гнувся, як тополя на вітрі, тоді як вона доставала хліб з воза і клала його на рядно.",
"title": "Микола Джеря",
"translation": "Она была тонкая и высокая, кактополь, с прямым гибким станом, с маленькими стройными ножками, маленькими руками, которыми отличаются полтавские женщины. ❬…❭ Лёгкий стан сгибался, как тополь на ветру, когда она доставала с воза хлеб и клала его на поло́тнище.",
"translator": "А. Островского"
}
],
"glosses": [
"тополь"
],
"raw_glosses": [
"ботан. тополь"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тополя"
}
Download raw JSONL data for тополя meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.