"тополя" meaning in Украинский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тополя/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тополя Максимовича"
    },
    {
      "word": "італійська тополя"
    },
    {
      "word": "пірамідальна тополя"
    },
    {
      "word": "чорна тополя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "топо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рослина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тополина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Нечуй-Левицкий",
          "date": "1876",
          "date_published": "1956 г.",
          "ref": "Иван Нечуй-Левицкий, «Микола Джеря» (1876) / перевод А. Островского, 1956 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мокрина була тонка й висока, як тополя, з тонким рівним станом, з маленькими й тонкими ніжками, з маленькими руками, які має полтавське жіноцтво. ❬…❭ Легкий стан гнувся, як тополя на вітрі, тоді як вона доставала хліб з воза і клала його на рядно.",
          "title": "Микола Джеря",
          "translation": "Она была тонкая и высокая, кактополь, с прямым гибким станом, с маленькими стройными ножками, маленькими руками, которыми отличаются полтавские женщины. ❬…❭ Лёгкий стан сгибался, как тополь на ветру, когда она доставала с воза хлеб и клала его на поло́тнище.",
          "translator": "А. Островского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тополь"
      ],
      "id": "ru-тополя-uk-noun-08fGzkSd",
      "raw_glosses": [
        "ботан. тополь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тополя"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/uk",
    "Тополя/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2*a",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тополя Максимовича"
    },
    {
      "word": "італійська тополя"
    },
    {
      "word": "пірамідальна тополя"
    },
    {
      "word": "чорна тополя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тополь м., собир. тополиıе, церк.-слав. тополь ж. (др.-греч. λεύκη), укр. топо́ля, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словенск. tорólа, чешск. topol м., словацк. topoľ м., польск. topola, topol ж., в.-луж., н.-луж. topoł. Предполагают связь с лат. pōpulus ж. «тополь» и диссимиляцию р — р > t — р, далее — родство с греч. πτελέα ж. «вяз», эпидаврск. πελέα — то же, греч. άπελλόν. αἴγειρος. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с др.-в.-нем. papilboum, ср.-в.-нем. рареl «тополь», но вост. часть территории романских языков имеет форму *plōp(u)lus: рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "топо́ля",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́ль",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́ле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "топо́лі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рослина"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тополина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "топольник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тополевий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Нечуй-Левицкий",
          "date": "1876",
          "date_published": "1956 г.",
          "ref": "Иван Нечуй-Левицкий, «Микола Джеря» (1876) / перевод А. Островского, 1956 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мокрина була тонка й висока, як тополя, з тонким рівним станом, з маленькими й тонкими ніжками, з маленькими руками, які має полтавське жіноцтво. ❬…❭ Легкий стан гнувся, як тополя на вітрі, тоді як вона доставала хліб з воза і клала його на рядно.",
          "title": "Микола Джеря",
          "translation": "Она была тонкая и высокая, кактополь, с прямым гибким станом, с маленькими стройными ножками, маленькими руками, которыми отличаются полтавские женщины. ❬…❭ Лёгкий стан сгибался, как тополь на ветру, когда она доставала с воза хлеб и клала его на поло́тнище.",
          "translator": "А. Островского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тополь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. тополь"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тополя"
}