See томбуй on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. tonneboei «поплавок (бочка) над якорем», из ton «бочка» + boei «буй». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поплавок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. П. Гейден",
"date": "1806",
"ref": "Л. П. Гейден, «Замечания о Черном море», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рейд сей имеет то же неудобство, что и Тулонский: ежели долго не поднимают якорей, то после вынимать их бывает весьма трудно, от чего на рейде сём много якорей и пропадает. По сей причине, купеческие суда, дабы не потерять своих канатов, принуждены в разных местах привязывать к ним томбуи.",
"title": "Замечания о Черном море"
}
],
"glosses": [
"большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря"
],
"id": "ru-томбуй-ru-noun-fOOp8y~F",
"raw_glosses": [
"морск. большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐmˈbuɪ̯"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tombuoy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томбуй"
}
],
"word": "томбуй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 6b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томбує́ві, томбу́ю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбує́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томбую́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбує́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбую́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"томбуй (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-томбуй-uk-noun-IP7r9bBP",
"raw_glosses": [
"морск. томбуй (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "томбуй"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. tonneboei «поплавок (бочка) над якорем», из ton «бочка» + boei «буй». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "томбу́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поплавок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. П. Гейден",
"date": "1806",
"ref": "Л. П. Гейден, «Замечания о Черном море», 1806 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рейд сей имеет то же неудобство, что и Тулонский: ежели долго не поднимают якорей, то после вынимать их бывает весьма трудно, от чего на рейде сём много якорей и пропадает. По сей причине, купеческие суда, дабы не потерять своих канатов, принуждены в разных местах привязывать к ним томбуи.",
"title": "Замечания о Черном море"
}
],
"glosses": [
"большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря"
],
"raw_glosses": [
"морск. большой поплавок, указывающий местоположение брошенного судового якоря"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐmˈbuɪ̯"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tombuoy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "томбуй"
}
],
"word": "томбуй"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Приспособления/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 6b",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбуя́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "томбує́ві, томбу́ю́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбу́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбує́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "томбую́",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбує́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуя́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "томбую́*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "томбуї́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"томбуй (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"морск. томбуй (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "томбуй"
}
Download raw JSONL data for томбуй meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.