See толстолобик on Wiktionary
Download JSONL data for толстолобик meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_text": "От прил. толстолобый, далее из толсто- (от толстый) + -лобый (от лоб);\n* первая часть — из праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-;\n* вторая часть — из церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb (род. п. łbа) «голова».",
"forms": [
{
"form": "толстоло́бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́бики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́бикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́биком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный толстолобик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толстолоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстолобиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстолобый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"text": "В нижнем течении реки обитают калуга, осётр, верхогляд, толстолобик, щука, угорь и сазан.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "А. Артамонов",
"date": "2004",
"text": "«Пока, — отмечает министр природных ресурсов и охраны окружающей среды республики Александр Кулагин, — сделан лишь первый шаг в решении прудовых проблем. Толстолобик, как известно, пожирает сине-зелёные водоросли. Пусть питается. Чем больше, тем лучше».",
"title": "Около 14 тысяч толстолобиков выпущены на оздоровление Ижевского пруда"
},
{
"author": "Валерия Ильина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "При содержании таких пород рыб, как зеркальный карп или толстолобик, стерлядь или сом, водоём должен быть значительных размеров — как по площади поверхности зеркала, так и по глубине.",
"title": "Декоративный водоём"
}
],
"glosses": [
"промысловая рыба семейства карповых, распространённая в реках Юго-Восточной Азии (Hypophthalmichthys)"
],
"id": "ru-толстолобик-ru-noun-wjGTcGLa",
"raw_glosses": [
"ихтиол. промысловая рыба семейства карповых, распространённая в реках Юго-Восточной Азии (Hypophthalmichthys)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
],
"id": "ru-толстолобик-ru-noun-sGf2WNWd"
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-толстолобик-ru-noun-EjOIJEiT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təɫstɐˈɫobʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толстолоб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "silver carp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "таўсталобік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tolstolob"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товстолобик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carpe argentée"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pakslaup"
}
],
"word": "толстолобик"
}
{
"etymology_text": "От прил. толстолобый, далее из толсто- (от толстый) + -лобый (от лоб);\n* первая часть — из праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-;\n* вторая часть — из церк.-слав., др.-русск. лъбъ «череп», ст.-слав. лъбьнъ (греч. κρανίου); ср.: укр. лоб, белор. лоб, словенск. lǝ̀b (род. п. lǝbà) «череп, лоб», чешск. leb (род. п. lbi) ж., lbu, lbа м. «череп», польск. łеb (род. п. łbа) «голова».",
"forms": [
{
"form": "толстоло́бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́бики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́бикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́биком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "толстоло́бике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "толстоло́биках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный толстолобик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "толстолоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстолобиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстолобый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "толстый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1930",
"text": "В нижнем течении реки обитают калуга, осётр, верхогляд, толстолобик, щука, угорь и сазан.",
"title": "Сквозь тайгу"
},
{
"author": "А. Артамонов",
"date": "2004",
"text": "«Пока, — отмечает министр природных ресурсов и охраны окружающей среды республики Александр Кулагин, — сделан лишь первый шаг в решении прудовых проблем. Толстолобик, как известно, пожирает сине-зелёные водоросли. Пусть питается. Чем больше, тем лучше».",
"title": "Около 14 тысяч толстолобиков выпущены на оздоровление Ижевского пруда"
},
{
"author": "Валерия Ильина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "При содержании таких пород рыб, как зеркальный карп или толстолобик, стерлядь или сом, водоём должен быть значительных размеров — как по площади поверхности зеркала, так и по глубине.",
"title": "Декоративный водоём"
}
],
"glosses": [
"промысловая рыба семейства карповых, распространённая в реках Юго-Восточной Азии (Hypophthalmichthys)"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. промысловая рыба семейства карповых, распространённая в реках Юго-Восточной Азии (Hypophthalmichthys)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такой рыбы, употребляемое в пищу"
]
},
{
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из такого мяса"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təɫstɐˈɫobʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "толстолоб"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "silver carp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "таўсталобік"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Tolstolob"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товстолобик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "carpe argentée"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pakslaup"
}
],
"word": "толстолобик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.