"толстоголовка" meaning in All languages combined

See толстоголовка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: təɫstəɡɐˈɫofkə [singular], təɫstəɡɐˈɫofkʲɪ [plural]
Etymology: Из толсто- (от толстый) + -головка (от голова); * первая часть — из праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-; * вторая часть — из праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Forms: толстоголо́вка [nominative, singular], толстоголо́вки [nominative, plural], толстоголо́вки [genitive, singular], толстоголо́вок [genitive, plural], толстоголо́вке [dative, singular], толстоголо́вкам [dative, plural], толстоголо́вку [accusative, singular], толстоголо́вок [accusative, plural], толстоголо́вкой [instrumental, singular], толстоголо́вкою [instrumental, singular], толстоголо́вками [instrumental, plural], толстоголо́вке [prepositional, singular], толстоголо́вках [prepositional, plural]
  1. энтомол. дневная бабочка (более 4100 видов) с относительно короткими крыльями, толстой головой и толстым туловищем
    Sense id: ru-толстоголовка-ru-noun-2C66qxuJ Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бабочка, насекомое Related terms: головка, голова, толстый Translations: hopper (Английский), hesperian (Английский), hesperiid (Английский), тоўстагалоўка (Белорусский), дебелоглавка (Македонский), Dickkopffalter [masculine] (Немецкий), головчак (Украинский), debeloglavac (Хорватский), soumračník (Чешский)

Download JSONL data for толстоголовка meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_text": "Из толсто- (от толстый) + -головка (от голова);\n* первая часть — из праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-;\n* вторая часть — из праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "толстоголо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "головка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "толстый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Алексеев, В. Г. Бабенко",
          "date": "2012",
          "source": "GB",
          "text": "Толстоголовки активны в светлое время суток и относятся к дневным бабочкам. Однако по некоторым признакам это семейство схоже с ночными мотыльками и поэтому рассматривается в качестве переходной группы. В полёте толстоголовки, подобно ночницам, часто машут крыльями и не порхают. Между раздвинутыми глазами этих бабочек торчит хохолок из жёстких волосков. Усики, хотя и булавовидные, на вершине изогнуты.",
          "title": "Бабочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дневная бабочка (более 4100 видов) с относительно короткими крыльями, толстой головой и толстым туловищем"
      ],
      "id": "ru-толстоголовка-ru-noun-2C66qxuJ",
      "raw_glosses": [
        "энтомол. дневная бабочка (более 4100 видов) с относительно короткими крыльями, толстой головой и толстым туловищем"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təɫstəɡɐˈɫofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təɫstəɡɐˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesperian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesperiid"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тоўстагалоўка"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "дебелоглавка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dickkopffalter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "головчак"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "debeloglavac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "soumračník"
    }
  ],
  "word": "толстоголовка"
}
{
  "etymology_text": "Из толсто- (от толстый) + -головка (от голова);\n* первая часть — из праслав. *tъlstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълстъ, церк.-слав. тлъстъ (др.-греч. παχύς), русск. толстый, укр. товсти́й, белор. то́ўсты, болг. тлъст, сербохорв. ту̏ст, словенск. tȏlst, tólsta, чешск. tlustý, словацк. tlstý, польск. tłusty, в.-луж. tołsty, н.-луж. tłusty, полабск. tåu̯ste; восходит к праиндоевр. *tAlw-;\n* вторая часть — из праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "толстоголо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "толстоголо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бабочка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насекомое"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "головка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "толстый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Н. Алексеев, В. Г. Бабенко",
          "date": "2012",
          "source": "GB",
          "text": "Толстоголовки активны в светлое время суток и относятся к дневным бабочкам. Однако по некоторым признакам это семейство схоже с ночными мотыльками и поэтому рассматривается в качестве переходной группы. В полёте толстоголовки, подобно ночницам, часто машут крыльями и не порхают. Между раздвинутыми глазами этих бабочек торчит хохолок из жёстких волосков. Усики, хотя и булавовидные, на вершине изогнуты.",
          "title": "Бабочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дневная бабочка (более 4100 видов) с относительно короткими крыльями, толстой головой и толстым туловищем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "энтомол. дневная бабочка (более 4100 видов) с относительно короткими крыльями, толстой головой и толстым туловищем"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təɫstəɡɐˈɫofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təɫstəɡɐˈɫofkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hopper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesperian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hesperiid"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "тоўстагалоўка"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "дебелоглавка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dickkopffalter"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "головчак"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "debeloglavac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "soumračník"
    }
  ],
  "word": "толстоголовка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.