See тоболец on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "болотце"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пироги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит из русск. тоболец «сумка, мешок» (род. п. -льца), тобо́лка – то же, также \"пирог с начинкой\", вост.-русск. (Мельников), укр. тобíвка \"кожаная сумка, котомка\", др.-русск. тобольць \"сума, мешок\" (Палея ХIV в.; см. Срезн. III, 968), сербохорв. то̀болац, род. п. -бо̑лца \"кожаный кошелек\", словен. tobólǝc, род. п. -lса \"мешочек косаря, сумка\", чеш. tobola \"сумка\", польск. tоbоɫа, в.-луж., н.-луж. tоbоɫа. Считается исконнослав. (см. Брюкнер 572; Младенов 635); но удовлетворительной этимологии нет, потому что лит. tobelis \"кошель для сбора денег в церкви\", согласно Брюкнеру (FW 146), заимств. из слав. Неубедительно и сближение Младенова (там же) с греч. τόπος м. \"место\", лит. tàpti, tampù \"становиться\", pri-tàpti \"пристать, приобщиться\". Но ср. тат., тоб. tubal \"корзина из коры\" и др. у Каннисто (FUF 17, 203). Неприемлемо произ-. ведение из лат. tabula \"таблица\", ср.-в.-н. tavele \"доска, таблица\", вопреки Маценауэру (348). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тобо́лец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́лец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г.",
"text": "Никого из прихожан не было в первый день во время мольбы её в церкви. Но на другое утро пробрался туда один блаженный ― бледный, с длинными волосами, распадающимися на плечи, в чёрной кошулье, препоясанной верёвкою тоболец пастырский за плечами и с костылём в руках. Уважение к этому роду людей было в старину так велико, что им никто не осмеливался затворить двери храма.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"то же, что сума"
],
"id": "ru-тоболец-ru-noun-tIQeYhRE",
"raw_glosses": [
"старин. то же, что сума"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"пирог с начинкой"
],
"id": "ru-тоболец-ru-noun-oDodJkY2",
"raw_glosses": [
"диал. пирог с начинкой"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈbolʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈbolʲt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоболка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сума"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котомка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калита"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тоболец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Метательное оружие/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колчан (для стрел)"
],
"id": "ru-тоболец-mk-noun-Z4C6bo8h"
}
],
"word": "тоболец"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Метательное оружие/mk",
"Мужской род/mk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/mk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"колчан (для стрел)"
]
}
],
"word": "тоболец"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "болотце"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пироги/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сумки/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит из русск. тоболец «сумка, мешок» (род. п. -льца), тобо́лка – то же, также \"пирог с начинкой\", вост.-русск. (Мельников), укр. тобíвка \"кожаная сумка, котомка\", др.-русск. тобольць \"сума, мешок\" (Палея ХIV в.; см. Срезн. III, 968), сербохорв. то̀болац, род. п. -бо̑лца \"кожаный кошелек\", словен. tobólǝc, род. п. -lса \"мешочек косаря, сумка\", чеш. tobola \"сумка\", польск. tоbоɫа, в.-луж., н.-луж. tоbоɫа. Считается исконнослав. (см. Брюкнер 572; Младенов 635); но удовлетворительной этимологии нет, потому что лит. tobelis \"кошель для сбора денег в церкви\", согласно Брюкнеру (FW 146), заимств. из слав. Неубедительно и сближение Младенова (там же) с греч. τόπος м. \"место\", лит. tàpti, tampù \"становиться\", pri-tàpti \"пристать, приобщиться\". Но ср. тат., тоб. tubal \"корзина из коры\" и др. у Каннисто (FUF 17, 203). Неприемлемо произ-. ведение из лат. tabula \"таблица\", ср.-в.-н. tavele \"доска, таблица\", вопреки Маценауэру (348). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тобо́лец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́лец",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тобо́льце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́льцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пирог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г.",
"text": "Никого из прихожан не было в первый день во время мольбы её в церкви. Но на другое утро пробрался туда один блаженный ― бледный, с длинными волосами, распадающимися на плечи, в чёрной кошулье, препоясанной верёвкою тоболец пастырский за плечами и с костылём в руках. Уважение к этому роду людей было в старину так велико, что им никто не осмеливался затворить двери храма.",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"то же, что сума"
],
"raw_glosses": [
"старин. то же, что сума"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"пирог с начинкой"
],
"raw_glosses": [
"диал. пирог с начинкой"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈbolʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈbolʲt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тоболка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сума"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сумка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "котомка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калита"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тоболец"
}
Download raw JSONL data for тоболец meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.