"тихомолка" meaning in All languages combined

See тихомолка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʲɪxɐˈmoɫkə
Etymology: От ?? Forms: тихомо́лка [nominative, singular], тихомо́лки [nominative, plural], тихомо́лки [genitive, singular], тихомо́лок [genitive, plural], тихомо́лке [dative, singular], тихомо́лкам [dative, plural], тихомо́лку [accusative, singular], тихомо́лки [accusative, plural], тихомо́лкой [instrumental, singular], тихомо́лкою [instrumental, singular], тихомо́лками [instrumental, plural], тихомо́лке [prepositional, singular], тихомо́лках [prepositional, plural]
  1. редк. тихая, приглушённая речь Tags: rare
    Sense id: ru-тихомолка-ru-noun-CTsXKOKZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шёпот
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тихомо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Огарёв",
          "date": "1861",
          "text": "Но ропот народа развевался по степи, а шёпот образованного меньшинства не выходил из своей тихомолки.",
          "title": "Русская потаённая литература XIX столетия"
        },
        {
          "author": "Ахмадулина",
          "date": "1999",
          "text": "…с милого мне сеновала доносилась тихомолка их неумелого сквернословия.",
          "title": "Нечаяние (стихи-дневник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тихая, приглушённая речь"
      ],
      "id": "ru-тихомолка-ru-noun-CTsXKOKZ",
      "raw_glosses": [
        "редк. тихая, приглушённая речь"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪxɐˈmoɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тихомолка"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тихомо́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тихомо́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Огарёв",
          "date": "1861",
          "text": "Но ропот народа развевался по степи, а шёпот образованного меньшинства не выходил из своей тихомолки.",
          "title": "Русская потаённая литература XIX столетия"
        },
        {
          "author": "Ахмадулина",
          "date": "1999",
          "text": "…с милого мне сеновала доносилась тихомолка их неумелого сквернословия.",
          "title": "Нечаяние (стихи-дневник)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тихая, приглушённая речь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. тихая, приглушённая речь"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪxɐˈmoɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шёпот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тихомолка"
}

Download raw JSONL data for тихомолка meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.