See титечка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ечк", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного титька, далее от существительного титя, далее от детской речи; первонач. полигенетическое по природе слово, ср.: греч. τιτθός «сосок, материнская грудь», τίτθη «сосок, кормилица», арм. tit «женская грудь», англос. titt «сосок», ср.-нж.-нем. titte, ср.-в.-н. Zitze, норв. titta и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ти́течка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ти́течек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ти́течке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ти́течкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ти́течку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ти́течкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ти́течкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ти́течками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ти́течке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ти́течках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "титька" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. И. Белов", "date": "1968", "ref": "В. И. Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Таньки, у той титечки, как белые репки.", "title": "Плотницкие рассказы" }, { "author": "Ю. М. Нагибин", "date": "1972-1979", "ref": "Ю. М. Нагибин, «Огненный протопоп», 1972-1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Иисус сладчайший тоже не воздухом питался и не акридами, он молочко из титечки сосал, а после хлебец ел и мед, и мясцо, и рыбку, и вино пивал за спасение наше.", "title": "Огненный протопоп" }, { "author": "В. П. Аксенов", "date": "2005", "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она очень гордится тем, что ее титечки теперь в лифчике, но вдруг она понимает, что не может его никак расстегнуть, а ей нужно переодеться для купания.", "title": "Новый сладостный стиль" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к титька" ], "id": "ru-титечка-ru-noun-h8IPUlvA", "raw_glosses": [ "разг. уменьш.-ласк. к титька" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʲitʲɪt͡ɕkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈtʲitʲɪt͡ɕkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сисечка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "titty" } ], "word": "титечка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ечк", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от существительного титька, далее от существительного титя, далее от детской речи; первонач. полигенетическое по природе слово, ср.: греч. τιτθός «сосок, материнская грудь», τίτθη «сосок, кормилица», арм. tit «женская грудь», англос. titt «сосок», ср.-нж.-нем. titte, ср.-в.-н. Zitze, норв. titta и т. п. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ти́течка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ти́течек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ти́течке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ти́течкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ти́течку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ти́течки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ти́течкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ти́течкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ти́течками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ти́течке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ти́течках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "часть тела" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "титька" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. И. Белов", "date": "1968", "ref": "В. И. Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Таньки, у той титечки, как белые репки.", "title": "Плотницкие рассказы" }, { "author": "Ю. М. Нагибин", "date": "1972-1979", "ref": "Ю. М. Нагибин, «Огненный протопоп», 1972-1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Иисус сладчайший тоже не воздухом питался и не акридами, он молочко из титечки сосал, а после хлебец ел и мед, и мясцо, и рыбку, и вино пивал за спасение наше.", "title": "Огненный протопоп" }, { "author": "В. П. Аксенов", "date": "2005", "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она очень гордится тем, что ее титечки теперь в лифчике, но вдруг она понимает, что не может его никак расстегнуть, а ей нужно переодеться для купания.", "title": "Новый сладостный стиль" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к титька" ], "raw_glosses": [ "разг. уменьш.-ласк. к титька" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʲitʲɪt͡ɕkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈtʲitʲɪt͡ɕkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сисечка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "titty" } ], "word": "титечка" }
Download raw JSONL data for титечка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.