тимофеевка in All languages combined

IPA: tʲɪmɐˈfʲe(ɪ̯)ɪfkə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от имени Тимофей, из др.-греч. Τιμόθεος «почитающий Бога», из τιμάω «ценить; почитать; определять наказание» + θεός «бог». Forms: тимофе́евка [nominative, singular], тимофе́евки [nominative, plural], тимофе́евки [genitive, singular], тимофе́евок [genitive, plural], тимофе́евке [dative, singular], тимофе́евкам [dative, plural], тимофе́евку [accusative, singular], тимофе́евки [accusative, plural], тимофе́евкой [instrumental, singular], тимофе́евкою [instrumental, singular], тимофе́евками [instrumental, plural], тимофе́евке [prepositional, singular], тимофе́евках [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Тимофей, из др.-греч. Τιμόθεος «почитающий Бога», из τιμάω «ценить; почитать; определять наказание» + θεός «бог».",
  "forms": [
    {
      "form": "тимофе́евка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тимофей"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение, кормовой злак с колосовидной метёлкой (лат. Phleum)"
      ],
      "id": "ru-тимофеевка-ru-noun-iZakgbb6",
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, кормовой злак с колосовидной метёлкой (лат. Phleum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪmɐˈfʲe(ɪ̯)ɪfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аржанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тимофеева трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timothy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timothy-grass"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fleo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiesen-Lieschgras"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tymotka łąkowa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тимофіївка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fléole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phléole"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bojínek luční"
    }
  ],
  "word": "тимофеевка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Тимофей, из др.-греч. Τιμόθεος «почитающий Бога», из τιμάω «ценить; почитать; определять наказание» + θεός «бог».",
  "forms": [
    {
      "form": "тимофе́евка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тимофе́евках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "злак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трава"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Тимофей"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "травянистое растение, кормовой злак с колосовидной метёлкой (лат. Phleum)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. травянистое растение, кормовой злак с колосовидной метёлкой (лат. Phleum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪmɐˈfʲe(ɪ̯)ɪfkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аржанец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тимофеева трава"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timothy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timothy-grass"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fleo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiesen-Lieschgras"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tymotka łąkowa"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тимофіївка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fléole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "phléole"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bojínek luční"
    }
  ],
  "word": "тимофеевка"
}

Download raw JSONL data for тимофеевка meaning in All languages combined (2.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тимофеевка" meaning in All languages combined

Noun [Русский]