"тиляпия" meaning in All languages combined

See тиляпия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tʲɪˈlʲæpʲɪɪ̯ə [singular], tʲɪˈlʲæpʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. tilapia, далее из др.-греч. τίλων «тилон», названия рыбы во фракийском оз. Πρασιάς, упоминаемой Аристотелем + др.-греч. ἄπιος «далёкий, дальний». Forms: тиля́пия [nominative, singular], тиля́пии [nominative, plural], тиля́пии [genitive, singular], тиля́пий [genitive, plural], тиля́пии [dative, singular], тиля́пиям [dative, plural], тиля́пию [accusative, singular], тиля́пий [accusative, plural], тиля́пией [instrumental, singular], тиля́пиею [instrumental, singular], тиля́пиями [instrumental, plural], тиля́пии [prepositional, singular], тиля́пиях [prepositional, plural]
  1. ихтиол. обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид
    Sense id: ru-тиляпия-ru-noun-2EZWpBm1 Topics: ichthyology
  2. кулин. мясо искусственно разводимых видов таких рыб (в основном нильской, мозамбикской, ауреи и зилли) и блюда из этого мяса, по вкусу напоминающего судака
    Sense id: ru-тиляпия-ru-noun-0yka9tJj Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: рыба, мясо, блюдо Translations (обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид): tilapia (Английский)

Download JSONL data for тиляпия meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tilapia, далее из др.-греч. τίλων «тилон», названия рыбы во фракийском оз. Πρασιάς, упоминаемой Аристотелем + др.-греч. ἄπιος «далёкий, дальний».",
  "forms": [
    {
      "form": "тиля́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Нинбург",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1971",
          "text": "Подобно многим другим рыбам семейства цихлид, к которому относится тиляпия (аквариумисты хорошо знают таких представителей цихлид, как скаляры, хемихромисы, цихлозомы), она отличается чрезвычайно сложными формами поведения. Особенно интересны повадки тиляпий, связанные с размножением.",
          "title": "Кругосветная странница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид"
      ],
      "id": "ru-тиляпия-ru-noun-2EZWpBm1",
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Калюков",
          "collection": "РБК",
          "date_published": "8 сентября 2014",
          "text": "Филе тиляпии из КНР стало дороже на 27 %, пангасиус из Вьетнама — на 10 %.",
          "title": "Мурманский комбинат подал в суд на правительство из-за норвежской рыбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо искусственно разводимых видов таких рыб (в основном нильской, мозамбикской, ауреи и зилли) и блюда из этого мяса, по вкусу напоминающего судака"
      ],
      "id": "ru-тиляпия-ru-noun-0yka9tJj",
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо искусственно разводимых видов таких рыб (в основном нильской, мозамбикской, ауреи и зилли) и блюда из этого мяса, по вкусу напоминающего судака"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈlʲæpʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪˈlʲæpʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид",
      "word": "tilapia"
    }
  ],
  "word": "тиляпия"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tilapia, далее из др.-греч. τίλων «тилон», названия рыбы во фракийском оз. Πρασιάς, упоминаемой Аристотелем + др.-греч. ἄπιος «далёкий, дальний».",
  "forms": [
    {
      "form": "тиля́пия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пий",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тиля́пиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мясо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "блюдо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. Нинбург",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "1971",
          "text": "Подобно многим другим рыбам семейства цихлид, к которому относится тиляпия (аквариумисты хорошо знают таких представителей цихлид, как скаляры, хемихромисы, цихлозомы), она отличается чрезвычайно сложными формами поведения. Особенно интересны повадки тиляпий, связанные с размножением.",
          "title": "Кругосветная странница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ихтиол. обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Калюков",
          "collection": "РБК",
          "date_published": "8 сентября 2014",
          "text": "Филе тиляпии из КНР стало дороже на 27 %, пангасиус из Вьетнама — на 10 %.",
          "title": "Мурманский комбинат подал в суд на правительство из-за норвежской рыбы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мясо искусственно разводимых видов таких рыб (в основном нильской, мозамбикской, ауреи и зилли) и блюда из этого мяса, по вкусу напоминающего судака"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. мясо искусственно разводимых видов таких рыб (в основном нильской, мозамбикской, ауреи и зилли) и блюда из этого мяса, по вкусу напоминающего судака"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪˈlʲæpʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪˈlʲæpʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обобщённое устаревшее название для нескольких сотен видов пресноводных тропических рыб, относящихся к разным родам семейства цихлид",
      "word": "tilapia"
    }
  ],
  "word": "тиляпия"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.