See тестомесилка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бытовая техника/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оборудование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тесто + месилка (от месить);\n* первая часть — из праслав. *těsto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. тѣсто, русск. те́сто, укр. тíсто, болг. тесто́, сербохорв. ти̏jесто, словенск. testọ̑, чешск. těsto, словацк. cesto, польск. ciasto, в.-луж. ćěsto, н.-луж. śěsto. Праслав. *těstо связано, предположительно, с ти́скать, те́сный. Но ср. др.-ирл. tóis-renn, táis «тесто», др.-в.-нем. theismo, deismo «закваска», англос. đǣsmа – то же, др.-греч. σταῖς (род. п. σταιτός) «тесто из пшеничной муки, замешанное на воде» (из *taist-). Также производят слав. testo из *tait-to, сюда же те́ло, ср. также нов.-в.-нем. Теig \"тесто\" : др-инд. dеhа- \"тело\". Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсити, мѣшѫ (др.-греч. συγκιρνᾶν \"miscēre\"), русск. месить, укр. міси́ти, белор. месíць, болг. ме́ся \"мешу, мешаю\", сербохорв. миjѐсити, ми̏jеси̑м, словенск. mẹ́siti, чешск. mísit \"месить\", словацк. miеsiť, польск. miesić, mieszę, в.-луж. měsyć \"месить\", н.-луж. měsyś. Родственно лит. maišýti, maišaũ \"мешать\", латышск. màisît -- то же, лит. mаĩšаlаs \"смесь, мешанина\", maĩštas \"мятеж\", др.-прусск. mауsоtаn \"перемешанный\", др.-инд. mēkṣayati \"помешивает, мешает\", mḗkṣanam \"палка для мешания\"; с другой ступенью вокализма: лит. mìšti \"мешаться\", mišriù \"вперемешку\", др.-инд. miçrás \"смешанный\", далее -- лат. misceō, miхtus \"мешаю\", ирл. mеsсаim -- то же, др.-в.-нем. miscan \"мешать\", ср.-в.-нем. meisch \"хмельной мед\", норв. meisk \"смесь\", греч. μίγνῡμι, μεῖξαι, μείξω, μίσγω (из *mig-skō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тестомеси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "месилка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бытовая техника"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тестомес"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы осматриваем тестомесилки. Двурогие рычаги их скоро оживут для сложного месильного движения, и под ними ярко-жёлтые, весёлые дежи закрутятся, как разудалые толстухи на вечеринке.",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"машина, при помощи которой месят тесто"
],
"id": "ru-тестомесилка-ru-noun-3v7~iFaR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʲestəmʲɪˈsʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌtʲestəmʲɪˈsʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тестомес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тестомеска"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kneader"
}
],
"word": "тестомесилка"
}
{
"categories": [
"Бытовая техника/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Оборудование/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От тесто + месилка (от месить);\n* первая часть — из праслав. *těsto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. тѣсто, русск. те́сто, укр. тíсто, болг. тесто́, сербохорв. ти̏jесто, словенск. testọ̑, чешск. těsto, словацк. cesto, польск. ciasto, в.-луж. ćěsto, н.-луж. śěsto. Праслав. *těstо связано, предположительно, с ти́скать, те́сный. Но ср. др.-ирл. tóis-renn, táis «тесто», др.-в.-нем. theismo, deismo «закваска», англос. đǣsmа – то же, др.-греч. σταῖς (род. п. σταιτός) «тесто из пшеничной муки, замешанное на воде» (из *taist-). Также производят слав. testo из *tait-to, сюда же те́ло, ср. также нов.-в.-нем. Теig \"тесто\" : др-инд. dеhа- \"тело\". Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсити, мѣшѫ (др.-греч. συγκιρνᾶν \"miscēre\"), русск. месить, укр. міси́ти, белор. месíць, болг. ме́ся \"мешу, мешаю\", сербохорв. миjѐсити, ми̏jеси̑м, словенск. mẹ́siti, чешск. mísit \"месить\", словацк. miеsiť, польск. miesić, mieszę, в.-луж. měsyć \"месить\", н.-луж. měsyś. Родственно лит. maišýti, maišaũ \"мешать\", латышск. màisît -- то же, лит. mаĩšаlаs \"смесь, мешанина\", maĩštas \"мятеж\", др.-прусск. mауsоtаn \"перемешанный\", др.-инд. mēkṣayati \"помешивает, мешает\", mḗkṣanam \"палка для мешания\"; с другой ступенью вокализма: лит. mìšti \"мешаться\", mišriù \"вперемешку\", др.-инд. miçrás \"смешанный\", далее -- лат. misceō, miхtus \"мешаю\", ирл. mеsсаim -- то же, др.-в.-нем. miscan \"мешать\", ср.-в.-нем. meisch \"хмельной мед\", норв. meisk \"смесь\", греч. μίγνῡμι, μεῖξαι, μείξω, μίσγω (из *mig-skō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тестомеси́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тестомеси́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тестомеси́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "месилка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бытовая техника"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тестомес"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Катаев",
"date": "1928",
"ref": "И. И. Катаев, «Сердце», 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы осматриваем тестомесилки. Двурогие рычаги их скоро оживут для сложного месильного движения, и под ними ярко-жёлтые, весёлые дежи закрутятся, как разудалые толстухи на вечеринке.",
"title": "Сердце"
}
],
"glosses": [
"машина, при помощи которой месят тесто"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtʲestəmʲɪˈsʲiɫkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌtʲestəmʲɪˈsʲiɫkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тестомес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тестомеска"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kneader"
}
],
"word": "тестомесилка"
}
Download raw JSONL data for тестомесилка meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.