"терцина" meaning in All languages combined

See терцина on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Из ??
  1. терцина (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-терцина-bg-noun-YtKLG2MI Categories (other): Филологические термины/bg Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: tɛrˈt͡sɨnə
Etymology: От итал. terzina, далее из terza rima «третья рифма». Forms: терци́на [nominative, singular], терци́ны [nominative, plural], терци́ны [genitive, singular], терци́н [genitive, plural], терци́не [dative, singular], терци́нам [dative, plural], терци́ну [accusative, singular], терци́ны [accusative, plural], терци́ной [instrumental, singular], терци́ною [instrumental, singular], терци́нами [instrumental, plural], терци́не [prepositional, singular], терци́нах [prepositional, plural]
  1. трёхстрочная ямбическая строфа, в которой средняя строка рифмуется с двумя крайними строками следующего трёхстишия
    Sense id: ru-терцина-ru-noun-xF9P~kHY Categories (other): Филологические термины/ru Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: терцет Hypernyms: поэзия, стихи Related terms: терцинный Translations: terza rima (Английский), тэрцына [feminine] (Белорусский), терцина (Болгарский), tercina (Венгерский), terzine (Датский), terceto (Испанский), terzina (Итальянский), Terzine [feminine] (Немецкий), terzine (Нидерландский), tersin (Норвежский), tercyna [feminine] (Польский), terceira rima (Португальский), tercína [feminine] (Словацкий), терцина (Украинский), tercet (Французский), terza rima (Французский), tercína (Чешский), terzin (Шведский), tercino (Эсперанто), tertsiin (Эстонский)

Noun [Украинский]

Etymology: Из ??
  1. терцина (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-терцина-uk-noun-YtKLG2MI Categories (other): Филологические термины/uk Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "артинец"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихотворные формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От итал. terzina, далее из terza rima «третья рифма».",
  "forms": [
    {
      "form": "терци́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стихи"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тер",
        "ци́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "терцинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "трёхстрочная ямбическая строфа, в которой средняя строка рифмуется с двумя крайними строками следующего трёхстишия"
      ],
      "id": "ru-терцина-ru-noun-xF9P~kHY",
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛrˈt͡sɨnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терцет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "terza rima"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэрцына"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терцина"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tercina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "terzine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "terceto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "terzina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terzine"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terzine"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tersin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercyna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terceira rima"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercína"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "терцина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tercet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terza rima"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tercína"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "terzin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tercino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tertsiin"
    }
  ],
  "word": "терцина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихотворные формы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "терцина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/bg",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терцина (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-терцина-bg-noun-YtKLG2MI",
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "терцина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стихотворные формы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "терцина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/uk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "терцина (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-терцина-uk-noun-YtKLG2MI",
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "терцина"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/bg",
    "Стихотворные формы/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "терцина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/bg"
      ],
      "glosses": [
        "терцина (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "word": "терцина"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "артинец"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Стихотворные формы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От итал. terzina, далее из terza rima «третья рифма».",
  "forms": [
    {
      "form": "терци́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "терци́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэзия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стихи"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тер",
        "ци́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "терцинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "трёхстрочная ямбическая строфа, в которой средняя строка рифмуется с двумя крайними строками следующего трёхстишия"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛrˈt͡sɨnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терцет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "terza rima"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тэрцына"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "терцина"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tercina"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "terzine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "terceto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "terzina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Terzine"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "terzine"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tersin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercyna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terceira rima"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tercína"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "терцина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tercet"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "terza rima"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "tercína"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "terzin"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tercino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tertsiin"
    }
  ],
  "word": "терцина"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Стихотворные формы/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "терцина"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/uk"
      ],
      "glosses": [
        "терцина (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "терцина"
}

Download raw JSONL data for терцина meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.