See терцет on Wiktionary
Download JSONL data for терцет meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. terzetto, уменьш. от terzo «третий», от лат. tertius «третий», далее из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "строфа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все в растерянности: дирижер Кремер не может понять, что случилось с артистом, о нас с Инарой и говорить не приходится: впереди большой номер ― терцет двух сопрано и баритона.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
}
],
"glosses": [
"музыкальное произведение или часть такого произведения для трёх исполнителей — голосов либо инструментов — с особой партией для каждого"
],
"id": "ru-терцет-ru-noun-RHa7O-FC",
"raw_glosses": [
"муз. музыкальное произведение или часть такого произведения для трёх исполнителей — голосов либо инструментов — с особой партией для каждого"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"ансамбль из трёх исполнителей, преимущественно вокальный; трио"
],
"id": "ru-терцет-ru-noun-Zq0nKptN",
"raw_glosses": [
"муз. ансамбль из трёх исполнителей, преимущественно вокальный; трио"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Птицелов взял у королевича карандаш и на обложке толстого журнала «Современник», который был у меня в руках, написал «Сонет Пушкину» по всем правилам: пятистопным ямбом с цезурой на второй стопе, с рифмами А Б Б А в первых двух четверостишиях и с парными рифмами в двух последних терцетах.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"трёхстрочная ямбическая строфа в сонете; трёхстишие, терцина"
],
"id": "ru-терцет-ru-noun-0yknSENT",
"raw_glosses": [
"филол. трёхстрочная ямбическая строфа в сонете; трёхстишие, терцина"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛrˈt͡sɛt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɛrˈt͡sɛtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трио"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трио"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терцина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трёхстишие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"word": "terzetto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строфа",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "строфа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строфа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "строфа",
"word": "terzin"
}
],
"word": "терцет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. terzetto, уменьш. от terzo «третий», от лат. tertius «третий», далее из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-терцет-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"терцет (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"муз. терцет (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"id": "ru-терцет-uk-noun-47DEQpj81",
"notes": [
"терцет (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. терцет (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "терцет"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. terzetto, уменьш. от terzo «третий», от лат. tertius «третий», далее из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыкальное произведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ансамбль"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "строфа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все в растерянности: дирижер Кремер не может понять, что случилось с артистом, о нас с Инарой и говорить не приходится: впереди большой номер ― терцет двух сопрано и баритона.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
}
],
"glosses": [
"музыкальное произведение или часть такого произведения для трёх исполнителей — голосов либо инструментов — с особой партией для каждого"
],
"raw_glosses": [
"муз. музыкальное произведение или часть такого произведения для трёх исполнителей — голосов либо инструментов — с особой партией для каждого"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"ансамбль из трёх исполнителей, преимущественно вокальный; трио"
],
"raw_glosses": [
"муз. ансамбль из трёх исполнителей, преимущественно вокальный; трио"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975–1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Птицелов взял у королевича карандаш и на обложке толстого журнала «Современник», который был у меня в руках, написал «Сонет Пушкину» по всем правилам: пятистопным ямбом с цезурой на второй стопе, с рифмами А Б Б А в первых двух четверостишиях и с парными рифмами в двух последних терцетах.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"трёхстрочная ямбическая строфа в сонете; трёхстишие, терцина"
],
"raw_glosses": [
"филол. трёхстрочная ямбическая строфа в сонете; трёхстишие, терцина"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛrˈt͡sɛt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɛrˈt͡sɛtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трио"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трио"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терцина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трёхстишие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "музыкальное произведение",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "музыкальное произведение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"word": "terzetto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ансамбль из трёх исполнителей",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "строфа",
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "строфа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терцет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "строфа",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "строфа",
"word": "terzin"
}
],
"word": "терцет"
}
{
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. terzetto, уменьш. от terzo «третий», от лат. tertius «третий», далее из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.",
"forms": [
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́тові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ту",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́тах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "терце́ту*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "терце́ти*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"терцет (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"муз. терцет (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"notes": [
"терцет (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"филол. терцет (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "терцет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.