"теневой" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "световой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "солнечный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b⊠",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тень/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теневая сторона"
    },
    {
      "word": "теневая экономика"
    },
    {
      "word": "теневое правительство"
    },
    {
      "word": "теневой кабинет"
    },
    {
      "word": "теневой кабинет министров"
    },
    {
      "word": "теневой театр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного тень, далее от праслав. *tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*тенево́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*тенева́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*теневы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полутеневой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-h7Vb5kzD"
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, на который падает тень, находящийся в тени, менее освещённый"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-IaaZ7ofn"
    },
    {
      "glosses": [
        "растущий в тени; тенелюбивый"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-dY9zb~cb"
    },
    {
      "glosses": [
        "представляющий собою тень"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-f~zrWrxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "cлужащий для наложения тени"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-bGFb5~HF"
    },
    {
      "glosses": [
        "представляющий собою не сразу видимую неблагоприятную, отрицательную сторону чего-либо"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-rLxmc6a1",
      "raw_glosses": [
        "перен. представляющий собою не сразу видимую неблагоприятную, отрицательную сторону чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-zbutfPyC",
      "raw_glosses": [
        "перен. находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с криминальными способами обогащения, с подпольным производством и нелегальной реализацией чего-либо; существующий, действующий вне государственного контроля; уклоняющийся от налогов"
      ],
      "id": "ru-теневой-ru-adj-ksNBb1kf",
      "raw_glosses": [
        "перен. связанный с криминальными способами обогащения, с подпольным производством и нелегальной реализацией чего-либо; существующий, действующий вне государственного контроля; уклоняющийся от налогов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-теневой.ogg",
      "ipa": "tʲɪnʲɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-теневой.ogg/Ru-теневой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теневой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тенистый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тенелюбивый"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "отрицательный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "неблагоприятный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "негативный"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "неофициальный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "подпольный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "криминальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "sombrío"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skuggig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skuggande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skugg-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "skugg-"
    }
  ],
  "word": "теневой"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "световой"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "светлый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "солнечный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b⊠",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Тень/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "теневая сторона"
    },
    {
      "word": "теневая экономика"
    },
    {
      "word": "теневое правительство"
    },
    {
      "word": "теневой кабинет"
    },
    {
      "word": "теневой кабинет министров"
    },
    {
      "word": "теневой театр"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного тень, далее от праслав. *tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенева́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тенево́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "теневы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*тенево́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*тенева́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "*теневы́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полутеневой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тень"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "такой, на который падает тень, находящийся в тени, менее освещённый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растущий в тени; тенелюбивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представляющий собою тень"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cлужащий для наложения тени"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представляющий собою не сразу видимую неблагоприятную, отрицательную сторону чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. представляющий собою не сразу видимую неблагоприятную, отрицательную сторону чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "связанный с криминальными способами обогащения, с подпольным производством и нелегальной реализацией чего-либо; существующий, действующий вне государственного контроля; уклоняющийся от налогов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. связанный с криминальными способами обогащения, с подпольным производством и нелегальной реализацией чего-либо; существующий, действующий вне государственного контроля; уклоняющийся от налогов"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-теневой.ogg",
      "ipa": "tʲɪnʲɪˈvoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-теневой.ogg/Ru-теневой.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-теневой.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тенистый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тенелюбивый"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "отрицательный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "неблагоприятный"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "негативный"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "неофициальный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "подпольный"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "криминальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "sombrío"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skuggig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skuggande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным тень; являющийся тенью; создаваемый тенью",
      "word": "skugg-"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "shady"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "shadow"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "находящийся в тени, не обнаруживающий себя официально, но играющий при этом руководящую роль",
      "word": "skugg-"
    }
  ],
  "word": "теневой"
}