"темя" meaning in All languages combined

See темя on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈtʲemʲə [singular], tʲɪmʲɪˈna [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: те́мя [nominative, singular], темена́ [nominative, plural], те́мени [genitive, singular], темён [genitive, plural], те́мени [dative, singular], темена́м [dative, plural], те́мя [accusative, singular], темена́ [accusative, plural], те́менем [instrumental, singular], темена́ми [instrumental, plural], те́мени [prepositional, singular], темена́х [prepositional, plural]
  1. анат. верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями
    Sense id: ru-темя-ru-noun-kZohlmr~ Topics: medicine
  2. перен., поэт. верхушка, вершина (горы, холма и т. п.) Tags: figuratively, poetic
    Sense id: ru-темя-ru-noun-V68k2aJy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: макушка, верхушка, вершина Hypernyms: верх, голова, верх Related terms: темечко, темячко, втемяшиться Translations: crown (Английский), sinciput (Английский), Scheitelbein [neuter] (Немецкий), тім'я [neuter] (Украинский), sinciput [masculine] (Французский), tjeme [neuter] (Хорватский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ямет"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подножье"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "те́мя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́менем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верх"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "темечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "темячко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "втемяшиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Удар пришёлся в самое темя, чему способствовал её малый рост.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Турбина нестерпимо ломило в темени от жары и водки.",
          "title": "Учитель"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мотька, босая, в длинной рубахе, стояла на припеке, солнце жгло ей прямо в темя, но она не замечала этого и точно окаменела.",
          "title": "Мужики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями"
      ],
      "id": "ru-темя-ru-noun-kZohlmr~",
      "raw_glosses": [
        "анат. верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Вигель",
          "date": "1850—1860",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На самом темени высокой горы, на которой построена Пенза, выше главной площади, где собор, губернаторский дом и присутственные места, идет улица, называемая Дворянскою.",
          "title": "Записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхушка, вершина (горы, холма и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-темя-ru-noun-V68k2aJy",
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. верхушка, вершина (горы, холма и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʲemʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪmʲɪˈna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верхушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinciput"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scheitelbein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тім'я"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinciput"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tjeme"
    }
  ],
  "word": "темя"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ямет"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подножье"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "те́мя",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темён",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мя",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́менем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "те́мени",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "темена́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верх"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верх"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "темечко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "темячко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "втемяшиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Удар пришёлся в самое темя, чему способствовал её малый рост.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1894",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У Турбина нестерпимо ломило в темени от жары и водки.",
          "title": "Учитель"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1897",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мотька, босая, в длинной рубахе, стояла на припеке, солнце жгло ей прямо в темя, но она не замечала этого и точно окаменела.",
          "title": "Мужики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. верхняя часть головы, верх черепа между лобными, затылочными и височными костями"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. Ф. Вигель",
          "date": "1850—1860",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На самом темени высокой горы, на которой построена Пенза, выше главной площади, где собор, губернаторский дом и присутственные места, идет улица, называемая Дворянскою.",
          "title": "Записки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхушка, вершина (горы, холма и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., поэт. верхушка, вершина (горы, холма и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʲemʲə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪmʲɪˈna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "верхушка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вершина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sinciput"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scheitelbein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "тім'я"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinciput"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tjeme"
    }
  ],
  "word": "темя"
}

Download raw JSONL data for темя meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.