See текстура on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "текстура Гранжана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"forms": [
{
"form": "тексту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "структура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ориентация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "переплетение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "готика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волокнистость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слоистость"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орнамент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "текстурирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "текстурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "текстурированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "текстурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "текстурировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текстура породы массивная, сложена сильно соссюритизированным плагиоклазом (70-75 об.%), маложелезистым клинопироксеном (10-15 об.%), цоизитом (5-10 об.%), который развивается по плагиоклазу, и содержит до 5 об.% кварца.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв"
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-W8r4p7s2",
"raw_glosses": [
"техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "«Долгий век дерева», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит «напоить» ольху или тополь водным раствором определённого красителя, как проявится скрытая текстура древесины, изменится её цвет.",
"title": "Долгий век дерева"
}
],
"glosses": [
"природный рисунок древесины на срезе"
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-CZwQjNpo"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1983-1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983-1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов"
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-fcX2v6hV",
"raw_glosses": [
"физ., металл. преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов"
],
"topics": [
"metallurgy",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Сивакова",
"collection": "Эксперт: Вещь",
"date": "2001",
"ref": "Татьяна Сивакова, «ГУМанитарные ценности», 2001 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предпочтение отдано тканям из натуральных волокон, в основном это хлопок самых разнообразных текстур от поплина до габардина и крепона.",
"title": "ГУМанитарные ценности"
}
],
"glosses": [
"свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др."
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-2GfuOlEC",
"raw_glosses": [
"текст. свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Рябцев",
"date": "2013",
"ref": "Д. В. Рябцев, «Интерьер в 3ds Max от моделирования до визуализации», 2013 г.",
"text": "Иногда найти нужное изображение текстуры просто невозможно, и тогда можно выйти из ситуации путём сканирования реального предмета (например, парика для текстуры волос или лоскута ткани для шерстяного покрытия). Затем отсканированный фрагмент достаточно обработать в графическом редакторе, и текстура будет готова.",
"title": "Интерьер в 3ds Max от моделирования до визуализации"
}
],
"glosses": [
"изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа"
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-OU-hOA1r",
"raw_glosses": [
"комп. изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Альберт Капр",
"date": "1979",
"ref": "Альберт Капр, «Эстетика искусства шрифта» / перевод В. Милютин, 1979 г.",
"text": "Текстура, этот готический монастырский шрифт, используется для набора заголовков американских газет.",
"title": "Эстетика искусства шрифта",
"translator": "В. Милютин"
}
],
"glosses": [
"разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века"
],
"id": "ru-текстура-ru-noun-Woo-adJi",
"raw_glosses": [
"полигр. разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪkˈsturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪkˈsturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэкстура"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstur"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Textur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textuur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "structure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "texture"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "teksaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstuur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "textualis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "munkstil"
}
],
"word": "текстура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"текстура (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-текстура-kk-noun-to3lm7QW"
}
],
"word": "текстура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"текстура (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-текстура-uk-noun-to3lm7QW"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "текстура"
}
{
"categories": [
"Изображения/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/kk",
"Слова латинского происхождения/kk",
"Структура/kk"
],
"etymology_text": "От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"текстура (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "текстура"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Изображения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Структура/ru"
],
"derived": [
{
"word": "текстура Гранжана"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"forms": [
{
"form": "тексту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тексту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тексту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "структура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рисунок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ориентация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "переплетение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "шрифт"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "готика"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волокнистость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слоистость"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "узор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орнамент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "текстурирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "текстурность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "текстурированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "текстурный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "текстурировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Антонов",
"date": "2003",
"ref": "А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текстура породы массивная, сложена сильно соссюритизированным плагиоклазом (70-75 об.%), маложелезистым клинопироксеном (10-15 об.%), цоизитом (5-10 об.%), который развивается по плагиоклазу, и содержит до 5 об.% кварца.",
"title": "Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива"
}
],
"glosses": [
"особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв"
],
"raw_glosses": [
"техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1965",
"ref": "«Долгий век дерева», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стоит «напоить» ольху или тополь водным раствором определённого красителя, как проявится скрытая текстура древесины, изменится её цвет.",
"title": "Долгий век дерева"
}
],
"glosses": [
"природный рисунок древесины на срезе"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Сахаров",
"date": "1983-1989",
"ref": "А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983-1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов"
],
"raw_glosses": [
"физ., металл. преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов"
],
"topics": [
"metallurgy",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Сивакова",
"collection": "Эксперт: Вещь",
"date": "2001",
"ref": "Татьяна Сивакова, «ГУМанитарные ценности», 2001 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предпочтение отдано тканям из натуральных волокон, в основном это хлопок самых разнообразных текстур от поплина до габардина и крепона.",
"title": "ГУМанитарные ценности"
}
],
"glosses": [
"свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др."
],
"raw_glosses": [
"текст. свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Рябцев",
"date": "2013",
"ref": "Д. В. Рябцев, «Интерьер в 3ds Max от моделирования до визуализации», 2013 г.",
"text": "Иногда найти нужное изображение текстуры просто невозможно, и тогда можно выйти из ситуации путём сканирования реального предмета (например, парика для текстуры волос или лоскута ткани для шерстяного покрытия). Затем отсканированный фрагмент достаточно обработать в графическом редакторе, и текстура будет готова.",
"title": "Интерьер в 3ds Max от моделирования до визуализации"
}
],
"glosses": [
"изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа"
],
"raw_glosses": [
"комп. изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Альберт Капр",
"date": "1979",
"ref": "Альберт Капр, «Эстетика искусства шрифта» / перевод В. Милютин, 1979 г.",
"text": "Текстура, этот готический монастырский шрифт, используется для набора заголовков американских газет.",
"title": "Эстетика искусства шрифта",
"translator": "В. Милютин"
}
],
"glosses": [
"разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века"
],
"raw_glosses": [
"полигр. разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪkˈsturə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪkˈsturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэкстура"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstur"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tessitura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testura"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Textur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textuur"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "doku"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstür"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "structure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "texture"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "teksaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей",
"word": "tekstuur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"word": "texture"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textura"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "текстура"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "textualis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "textur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "разновидность готического письма",
"word": "munkstil"
}
],
"word": "текстура"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Изображения/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Структура/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"текстура (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "текстура"
}
Download raw JSONL data for текстура meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.