See творити on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сквьрнотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сътворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чѹдотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ростворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свѣтьлотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "животворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добротворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боготворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въстворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вꙑсокотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицєтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обьщєтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прѣтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вътворити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать"
],
"id": "ru-творити-orv-verb-z5Lw4IP6"
}
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские глаголы класс IV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "творѭ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твориши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твори",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твори",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твориховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твориста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твористє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "твористє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творѧ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творь"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творимъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творѥнъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "творьць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ꙁълотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добротворити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать"
],
"id": "ru-творити-cu-verb-z5Lw4IP6"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:9 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "сь приде къ н̑емоу ноштиѭ · ꙇ҅ рече емоу равꙿви · вѣмь ѣко отъ б҃а пришьлъ еси оучител̑ь · никътоже бо не можетъ ꙁнамени сихъ творити · ѣже тꙑ сътвориши · ӑште не бѫдетъ б҃ъ съ н̑имь ·",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви́! мы знаем, что Ты — учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не можеттворить, если не будет с ним Бог."
}
],
"glosses": [
"творить"
],
"id": "ru-творити-cu-verb--xYAVJCt"
}
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы собственно активного действия/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "творю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тво́риш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "твори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тво́рим (тво́римо)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "творі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "творі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "твори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тво́рений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"творить, создавать"
],
"id": "ru-творити-uk-verb-vgNkq1LQ"
},
{
"glosses": [
"совершать, свершать, вершить; делать, творить"
],
"id": "ru-творити-uk-verb-29NE4A3c"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"Древнерусские глаголы",
"Древнерусские глаголы класс IV",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сквьрнотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сътворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чѹдотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ростворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свѣтьлотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "животворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добротворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боготворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "въстворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вꙑсокотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лицєтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обьщєтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "противѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прѣтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вътворити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать"
]
}
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/cu",
"Старославянские глаголы",
"Старославянские глаголы класс IV",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "творѭ",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творихъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твориши",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твори",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творитъ",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твори",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "творивѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твориховѣ",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Мы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творита",
"raw_tags": [
"Вы Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твориста",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Вы Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творитє",
"raw_tags": [
"Они Два"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"аорист"
]
},
{
"form": "твористє",
"raw_tags": [
"Они Два",
"асигм."
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Они Два",
"нетемат."
]
},
{
"form": "творимъ",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творихомъ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творитє",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "твористє",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творѧтъ",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"аорист"
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "творишѧ",
"raw_tags": [
"асигм."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"нетемат."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "Пр. действ. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творѧ"
},
{
"form": "Пр. действ. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творь"
},
{
"form": "Пр. страд. наст.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творимъ"
},
{
"form": "Прич. страд. прош.",
"raw_tags": [
""
]
},
{
"form": "творѥнъ"
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "творьць"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ѹтворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ꙁълотворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "добротворити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Зографское Четвероевангелие",
"ref": "«Евангелие от Луки», 1:9 // «Зографское Четвероевангелие»",
"text": "сь приде къ н̑емоу ноштиѭ · ꙇ҅ рече емоу равꙿви · вѣмь ѣко отъ б҃а пришьлъ еси оучител̑ь · никътоже бо не можетъ ꙁнамени сихъ творити · ѣже тꙑ сътвориши · ӑште не бѫдетъ б҃ъ съ н̑имь ·",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви́! мы знаем, что Ты — учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не можеттворить, если не будет с ним Бог."
}
],
"glosses": [
"творить"
]
}
],
"word": "творити"
}
{
"categories": [
"Глаголы собственно активного действия/uk",
"Глаголы созидания/uk",
"Несовершенный вид/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 4c",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "творю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тво́риш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "твори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рить",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "твори́в",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "тво́рим (тво́римо)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "творі́м(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "творі́ть",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тво́рять",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "твори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "твори́тимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "твори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тво́рений",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творитися"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"творить, создавать"
]
},
{
"glosses": [
"совершать, свершать, вершить; делать, творить"
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "творити"
}
Download raw JSONL data for творити meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.