творити in Украинский

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: творю́ [first-person, singular, present], твори́в [first-person, singular, past], твори́тиму [first-person, singular, future], тво́риш [second-person, singular, present], твори́в [second-person, singular, past], твори́ла [second-person, singular, past], твори́тимеш [second-person, singular, future], твори́ [second-person, singular, imperative], тво́рить [third-person, singular, present], твори́в [third-person, singular, past], твори́ла [third-person, singular, past], твори́ло [third-person, singular, past], твори́тиме [third-person, singular, future], тво́рим (тво́римо) [first-person, plural, present], твори́ли [first-person, plural, past], твори́тимем(о) [first-person, plural, future], творі́м(о) [first-person, plural, imperative], тво́рите [second-person, plural, present], твори́ли [second-person, plural, past], твори́тимете [second-person, plural, future], творі́ть [second-person, plural, imperative], тво́рять [third-person, plural, present], твори́ли [third-person, plural, past], твори́тимуть [third-person, plural, future], твори́вши [adverbial, past], тво́рений

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы собственно активного действия/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несовершенный вид/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "творю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́риш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рим (тво́римо)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "творі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "творі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "творитися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "творить, создавать"
      ],
      "id": "ru-творити-uk-verb-vgNkq1LQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать, свершать, вершить; делать, творить"
      ],
      "id": "ru-творити-uk-verb-29NE4A3c"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "творити"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы собственно активного действия/uk",
    "Глаголы созидания/uk",
    "Несовершенный вид/uk",
    "Переходные глаголы/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Украинские глаголы, спряжение 4c",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turêt «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "творю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тиму",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́риш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимеш",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рить",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́в",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тиме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рим (тво́римо)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимем(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "творі́м(о)",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "творі́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рять",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́тимуть",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "твори́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тво́рений",
      "raw_tags": [
        "Прич.",
        "страд."
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "творитися"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "творить, создавать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совершать, свершать, вершить; делать, творить"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "творити"
}

Download raw JSONL data for творити meaning in Украинский (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"творити" meaning in Украинский

Verb