"таратайка" meaning in All languages combined

See таратайка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tərɐˈtaɪ̯kə [singular], tərɐˈtaɪ̯kʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от неустановленной формы. Предполагают родство с тарантас либо вост. происхождение. Ср. укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тарата́йка [nominative, singular], тарата́йки [nominative, plural], тарата́йки [genitive, singular], тарата́ек [genitive, plural], тарата́йке [dative, singular], тарата́йкам [dative, plural], тарата́йку [accusative, singular], тарата́йки [accusative, plural], тарата́йкой [instrumental, singular], тарата́йкою [instrumental, singular], тарата́йками [instrumental, plural], тарата́йке [prepositional, singular], тарата́йках [prepositional, plural]
  1. устар. лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом Tags: obsolete
    Sense id: ru-таратайка-ru-noun-3qm2veyq
  2. перен., разг., пренебр. легковой автомобиль Tags: colloquial, derogatory, figuratively
    Sense id: ru-таратайка-ru-noun-sPq8pt2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: повозка, транспортное средство, транспорт, транспортное средство, транспорт Related terms: таратаечка, таратаечный Translations: cabriolet (Английский), gig (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Транспорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предполагают родство с тарантас либо вост. происхождение. Ср. укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тарата́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повозка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таратаечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таратаечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1918",
          "ref": "A. Н. Толстой, «День Петра», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смирный карий мерин, привыкший к любой непогоде, не спеша зачмокал копытами; скоро ехать было нельзя: таратайку сильно подбрасывало на бревенчатой, уже разъезженной мостовой, валило в рытвины, полные грязи.",
          "title": "День Петра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом"
      ],
      "id": "ru-таратайка-ru-noun-3qm2veyq",
      "raw_glosses": [
        "устар. лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Машина стояла на светофоре, из соседнего «БМВ» на убогую таратайку выбраковщиков презрительно косилась расфуфыренная барышня.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легковой автомобиль"
      ],
      "id": "ru-таратайка-ru-noun-sPq8pt2h",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., пренебр. легковой автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tərɐˈtaɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tərɐˈtaɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabriolet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gig"
    }
  ],
  "word": "таратайка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Транспорт/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. Предполагают родство с тарантас либо вост. происхождение. Ср. укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тарата́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тарата́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повозка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "транспортное средство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таратаечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таратаечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1918",
          "ref": "A. Н. Толстой, «День Петра», 1918 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смирный карий мерин, привыкший к любой непогоде, не спеша зачмокал копытами; скоро ехать было нельзя: таратайку сильно подбрасывало на бревенчатой, уже разъезженной мостовой, валило в рытвины, полные грязи.",
          "title": "День Петра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. лёгкая, обычно двухколёсная повозка с откидным верхом"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Дивов",
          "date": "1999",
          "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Машина стояла на светофоре, из соседнего «БМВ» на убогую таратайку выбраковщиков презрительно косилась расфуфыренная барышня.",
          "title": "Выбраковка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легковой автомобиль"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., пренебр. легковой автомобиль"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tərɐˈtaɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tərɐˈtaɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabriolet"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gig"
    }
  ],
  "word": "таратайка"
}

Download raw JSONL data for таратайка meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.