See таракан on Wiktionary
Download JSONL data for таракан meaning in All languages combined (44.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Кантара"
},
{
"word": "каратан"
},
{
"word": "таранка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"forms": [
{
"form": "тарака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тараканообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открыточелюстное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "членистоногое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыжий таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прусак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американский таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мадагаскарский шипящий таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраморный таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суринамский таракан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тараканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "таракашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "таракашек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "таракашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тараканище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тараканий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таракановый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тараканничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Стасов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"text": "Тараканы обгрызают хлеб, мясо, овощи, сахар, загрязняют их своими выделениями.",
"title": "Кое-что о тараканах"
}
],
"glosses": [
"прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний"
],
"id": "ru-таракан-ru-noun-Qh2-ytZw",
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таракан.ogg",
"ipa": "tərɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-таракан.ogg/Ru-таракан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таракан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tərɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарасик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "tarakan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "mətbəxböcəyi"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "насекомое",
"word": "iskanpatha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "kacabu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "buburrec"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "cockroach"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣurṣūr",
"sense": "насекомое",
"word": "صُرْصُور"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "насекомое",
"word": "escarabachina"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "utič",
"sense": "насекомое",
"word": "ուտիճ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavaraser",
"sense": "насекомое",
"word": "խավարասեր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "labezomorro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "насекомое",
"word": "тараҡан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "насекомое",
"word": "kokros"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насекомое",
"word": "хлебарка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"word": "bubasvaba"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "насекомое",
"word": "c’hwil-du"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "насекомое",
"word": "chwilen ddu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "csótány"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "svábbogár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"word": "scaravaso"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "насекомое",
"word": "projser"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "насекомое",
"word": "blat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carroucha"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascuda"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascudo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "насекомое",
"word": "κατσαρίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "abanos č̣ia",
"sense": "насекомое",
"word": "აბანოს ჭია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭaraḳani",
"sense": "насекомое",
"word": "ტარაკანი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "насекомое",
"word": "tarave"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "kakerlak"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σίλφη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tikan",
"sense": "насекомое",
"word": "תיקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרײַס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַראַקאַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kecoak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kacoa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kecoa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatóg"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkalakki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насекомое",
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Кабувердьяну",
"lang_code": "kea",
"sense": "насекомое",
"word": "baráta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "насекомое",
"word": "тарақан"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "къамажакъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "escarabat de cuina"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "насекомое",
"word": "pallaysu"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "насекомое",
"word": "nyeje"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "насекомое",
"word": "inyenzi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakwibeolle",
"sense": "насекомое",
"word": "바퀴벌레"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangone"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calvese"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "fırın böcegi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "qoñuz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "насекомое",
"word": "sîsirk"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "سیسارک"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑnlaat",
"sense": "насекомое",
"word": "កន្លាត"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāp",
"sense": "насекомое",
"word": "ສາບ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣng sāp",
"sense": "насекомое",
"word": "ແມງສາບ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brusaks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"word": "prusaks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarakāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarakonas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Kackelack"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лебарка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "насекомое",
"word": "kalabe"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "насекомое",
"word": "lipas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṟṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പാറ്റ"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṟaṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പാററ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirdiena"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokroċ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "kēkerengū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "kokoroihe"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "насекомое",
"word": "रातकिडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "насекомое",
"word": "пашарагутанулат"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaś"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "насекомое",
"word": "жоом"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "chʼoshtsoh"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"roman": "scarrafone",
"sense": "насекомое",
"word": "scarrafóne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"word": "Schabe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kakerlak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakerlake"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "насекомое",
"word": "साँग्लो"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насекомое",
"word": "kakerlakk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "насекомое",
"word": "babaròta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "хъӕбыза"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "хъӕндил"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "насекомое",
"word": "ਝੀਂਗਰ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "насекомое",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "susk",
"sense": "насекомое",
"word": "سوسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "karaluch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "karakan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"word": "barata"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "насекомое",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "gândac de bucătărie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "gândac-de-bucătărie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "șvab"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "scraffioni"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "насекомое",
"word": "lephela"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "bratta"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "scavagghiu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaggiu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ščurek"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "насекомое",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "насекомое",
"word": "mende"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "насекомое",
"word": "cucunguk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "насекомое",
"word": "cucunguk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "ipis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "насекомое",
"word": "нонхӯрак"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "maelong sàap",
"sense": "насекомое",
"word": "แมลงสาบ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "boddiṃka",
"sense": "насекомое",
"word": "బొద్దింక"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "насекомое",
"word": "daderus"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "насекомое",
"word": "ehas"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "насекомое",
"word": "lefele"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "насекомое",
"word": "hamam böceği"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "насекомое",
"word": "saçakçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "суварак",
"sense": "насекомое",
"word": "suvarak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарган"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "насекомое",
"word": "جهنگر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"word": "grótlús"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkulakkur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "насекомое",
"word": "kokoroti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насекомое",
"word": "torakka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "blatte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cancrelas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cancrelat"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "chebar"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "grison"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "насекомое",
"word": "kyànkyasṑ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tilcaṭṭā",
"sense": "насекомое",
"word": "तिलचट्टा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "насекомое",
"word": "чхьаьвриг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "насекомое",
"word": "kackerlacka"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "насекомое",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "prussakas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "tarakan"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "насекомое",
"word": "k’uruch"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "насекомое",
"word": "coro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "таракаан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gokiburi",
"sense": "насекомое",
"word": "ごきぶり"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburamushi",
"sense": "насекомое",
"word": "油虫"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каприз",
"word": "quirk"
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хитрый, изворотливый человек"
],
"id": "ru-таракан-ru-noun-QIwmTM6r",
"raw_glosses": [
"мол., шутл. или неодобр. хитрый, изворотливый человек"
],
"tags": [
"disapproving",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"человек с усами; усач"
],
"id": "ru-таракан-ru-noun-yqgcy9Ui",
"raw_glosses": [
"мол. человек с усами; усач"
]
},
{
"glosses": [
"друг, приятель"
],
"id": "ru-таракан-ru-noun-Oa6oBgYz",
"raw_glosses": [
"мол. друг, приятель"
]
},
{
"glosses": [
"используется в качестве обращения"
],
"id": "ru-таракан-ru-noun-IuINnzP7",
"raw_glosses": [
"мол., ирон. используется в качестве обращения"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таракан.ogg",
"ipa": "tərɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-таракан.ogg/Ru-таракан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таракан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tərɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-dar-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-xal-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-krc-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-ky-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-kum-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-tt-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-cv-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-таракан-myv-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Мужской род/be",
"Одушевлённые/be"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Даргинские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кантара"
},
{
"word": "каратан"
},
{
"word": "таранка"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"forms": [
{
"form": "тарака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тараканообразное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открыточелюстное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "членистоногое"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрный таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рыжий таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прусак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "американский таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мадагаскарский шипящий таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мраморный таракан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суринамский таракан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тараканчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "таракашечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "таракашек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "таракашка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "тараканище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тараканщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тараканий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "таракановый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тараканничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Стасов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"text": "Тараканы обгрызают хлеб, мясо, овощи, сахар, загрязняют их своими выделениями.",
"title": "Кое-что о тараканах"
}
],
"glosses": [
"прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний"
],
"raw_glosses": [
"зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таракан.ogg",
"ipa": "tərɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-таракан.ogg/Ru-таракан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таракан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tərɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тарасик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "друг"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосед"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "tarakan"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "насекомое",
"word": "mətbəxböcəyi"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "насекомое",
"word": "iskanpatha"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "kacabu"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "brumbull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "насекомое",
"word": "buburrec"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "насекомое",
"word": "cockroach"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣurṣūr",
"sense": "насекомое",
"word": "صُرْصُور"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "насекомое",
"word": "escarabachina"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "utič",
"sense": "насекомое",
"word": "ուտիճ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavaraser",
"sense": "насекомое",
"word": "խավարասեր"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "насекомое",
"word": "labezomorro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "насекомое",
"word": "тараҡан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "насекомое",
"word": "kokros"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "насекомое",
"word": "хлебарка"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"word": "bubasvaba"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "насекомое",
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "насекомое",
"word": "c’hwil-du"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "насекомое",
"word": "chwilen ddu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "csótány"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "насекомое",
"word": "svábbogár"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "насекомое",
"word": "scaravaso"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "насекомое",
"word": "projser"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "насекомое",
"word": "blat"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carroucha"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cascuda"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cascudo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "насекомое",
"word": "κατσαρίδα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "abanos č̣ia",
"sense": "насекомое",
"word": "აბანოს ჭია"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭaraḳani",
"sense": "насекомое",
"word": "ტარაკანი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "насекомое",
"word": "tarave"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "насекомое",
"word": "kakerlak"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σίλφη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tikan",
"sense": "насекомое",
"word": "תיקן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרײַס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאַראַקאַן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kecoak"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kacoa"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "насекомое",
"word": "kecoa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatóg"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkalakki"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "насекомое",
"word": "cucaracha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "насекомое",
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Кабувердьяну",
"lang_code": "kea",
"sense": "насекомое",
"word": "baráta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "насекомое",
"word": "тарақан"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "насекомое",
"word": "къамажакъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "насекомое",
"word": "escarabat de cuina"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "насекомое",
"word": "pallaysu"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"sense": "насекомое",
"word": "nyeje"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "насекомое",
"word": "inyenzi"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bakwibeolle",
"sense": "насекомое",
"word": "바퀴벌레"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangone"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calvese"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "fırın böcegi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "насекомое",
"word": "qoñuz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "насекомое",
"word": "sîsirk"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "سیسارک"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑnlaat",
"sense": "насекомое",
"word": "កន្លាត"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāp",
"sense": "насекомое",
"word": "ສາບ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣng sāp",
"sense": "насекомое",
"word": "ແມງສາບ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brusaks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blatta"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"word": "prusaks"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarakāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarakonas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "насекомое",
"word": "Kackelack"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лебарка"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "насекомое",
"word": "kalabe"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "насекомое",
"word": "lipas"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṟṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പാറ്റ"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṟaṟa",
"sense": "насекомое",
"word": "പാററ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wirdiena"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokroċ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "kēkerengū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "насекомое",
"word": "kokoroihe"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "насекомое",
"word": "रातकिडा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "насекомое",
"word": "пашарагутанулат"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaś"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "насекомое",
"word": "жоом"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "насекомое",
"word": "chʼoshtsoh"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"roman": "scarrafone",
"sense": "насекомое",
"word": "scarrafóne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"word": "Schabe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kakerlak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kakerlake"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "насекомое",
"word": "साँग्लो"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkerlak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "насекомое",
"word": "kakerlakk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "насекомое",
"word": "babaròta"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "хъӕбыза"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "насекомое",
"word": "хъӕндил"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "насекомое",
"word": "ਝੀਂਗਰ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "насекомое",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "susk",
"sense": "насекомое",
"word": "سوسک"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "karaluch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "насекомое",
"word": "karakan"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "насекомое",
"word": "barata"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "насекомое",
"word": "koka"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "gândac de bucătărie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "gândac-de-bucătărie"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "насекомое",
"word": "șvab"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "насекомое",
"word": "scraffioni"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бубашваба"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"sense": "насекомое",
"word": "lephela"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "bratta"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "scavagghiu"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "насекомое",
"word": "scarafaggiu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ščurek"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "насекомое",
"word": "kakalaka"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "насекомое",
"word": "mende"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "насекомое",
"word": "cucunguk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "насекомое",
"word": "cucunguk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "насекомое",
"word": "ipis"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "насекомое",
"word": "нонхӯрак"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "maelong sàap",
"sense": "насекомое",
"word": "แมลงสาบ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "boddiṃka",
"sense": "насекомое",
"word": "బొద్దింక"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "насекомое",
"word": "daderus"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "насекомое",
"word": "ehas"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "насекомое",
"word": "lefele"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "насекомое",
"word": "hamam böceği"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "насекомое",
"word": "saçakçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "суварак",
"sense": "насекомое",
"word": "suvarak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарган"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "насекомое",
"word": "جهنگر"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"word": "grótlús"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "насекомое",
"word": "kakkulakkur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "насекомое",
"word": "kokoroti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "насекомое",
"word": "torakka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "blatte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cafard"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cancrelas"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "насекомое",
"word": "cancrelat"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "chebar"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "насекомое",
"word": "grison"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "насекомое",
"word": "kyànkyasṑ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tilcaṭṭā",
"sense": "насекомое",
"word": "तिलचट्टा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "насекомое",
"word": "чхьаьвриг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "насекомое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šváb"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "насекомое",
"word": "kackerlacka"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "насекомое",
"word": "bete"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "насекомое",
"word": "таракан"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "насекомое",
"word": "blato"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "prussakas"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "насекомое",
"word": "tarakan"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "насекомое",
"word": "k’uruch"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "насекомое",
"word": "coro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "насекомое",
"word": "таракаан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gokiburi",
"sense": "насекомое",
"word": "ごきぶり"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aburamushi",
"sense": "насекомое",
"word": "油虫"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "каприз",
"word": "quirk"
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "тарака́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тарака́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тарака́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"хитрый, изворотливый человек"
],
"raw_glosses": [
"мол., шутл. или неодобр. хитрый, изворотливый человек"
],
"tags": [
"disapproving",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"человек с усами; усач"
],
"raw_glosses": [
"мол. человек с усами; усач"
]
},
{
"glosses": [
"друг, приятель"
],
"raw_glosses": [
"мол. друг, приятель"
]
},
{
"glosses": [
"используется в качестве обращения"
],
"raw_glosses": [
"мол., ирон. используется в качестве обращения"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таракан.ogg",
"ipa": "tərɐˈkan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-таракан.ogg/Ru-таракан.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таракан.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tərɐˈkanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "таракан"
}
{
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
{
"categories": [
"Эрзянские существительные"
],
"etymology_text": "От др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"таракан (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"энтомол. таракан (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "таракан"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.