"такси" meaning in All languages combined

See такси on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: tɐˈksʲi Audio: Ru-такси.ogg
Etymology: Происходит от франц. taximètre «счётчик цены», далее от нем. Taxameter, из лат. taxa «цена, плата». Ср. англ. tax «налог», нем. Taxe «таможенный сбор», франц. taxe «налог, сбор, плата, взнос» и т. п., а также русск. такса, таксация и родственные слова. Forms: такси́ [nominative, singular], такси́ [nominative, plural], такси́ [genitive, singular], такси́ [genitive, plural], такси́ [dative, singular], такси́ [dative, plural], такси́ [accusative, singular], такси́ [accusative, plural], такси́ [instrumental, singular], такси́ [instrumental, plural], такси́ [prepositional, singular], такси́ [prepositional, plural]
  1. автотранспорт, используемый для перевозки пассажиров и грузов в любую указанную точку с оплатой проезда машины по счётчику (таксометру)
    Sense id: ru-такси-ru-noun-kPfMzq~g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: таксомотор Hypernyms: транспорт Hyponyms: мототакси, авиатакси Derived forms: маршрутное такси Translations: taxicab (Английский), taxi (Английский), cab (Английский), տաքսի (tak’si) (Армянский), টেক্সি (Ассамский), таксі (Белорусский), tacsi [masculine] (Валлийский), tacsaí [masculine] (Ирландский), taksy (Малагасийский), fiarakaretsaka (Малагасийский), teksi (Малайский), Taxi [neuter] (Немецкий), taxi (Нидерландский), taksówka [feminine] (Польский), taksi [masculine] (Польский), taksi (Турецкий), таксі [neuter] (Украинский), таксомотор [masculine] (Украинский), таксівка (разг.) (Украинский), taksy (Фризский), taxi (Шведский), tekisi (Шона), taksio (Эсперанто), タクシー (Японский)

Noun [Чеченский]

Etymology: Из русск. такси??
  1. такси
    Sense id: ru-такси-ce-noun-j8OzfQq2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Астик"
    },
    {
      "word": "Истак"
    },
    {
      "word": "киста"
    },
    {
      "word": "Киста"
    },
    {
      "word": "Сакит"
    },
    {
      "word": "Ситка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Транспорт/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маршрутное такси"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. taximètre «счётчик цены», далее от нем. Taxameter, из лат. taxa «цена, плата». Ср. англ. tax «налог», нем. Taxe «таможенный сбор», франц. taxe «налог, сбор, плата, взнос» и т. п., а также русск. такса, таксация и родственные слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мототакси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиатакси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таксишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авиатакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аэротакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузотакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мототакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мототаксист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самолёт-такси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксомотор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксопарк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахид-такси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таксовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натаксовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потаксовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночь поздняя, четвёртый час, я в Переделкино на такси ехать собираюсь, хозяин мой говорит, что сам меня отвезёт.",
          "title": "Затеси"
        },
        {
          "author": "Дарья Данилова, Пахалюк Константин",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дарья Данилова, Пахалюк Константин, «Братья-террористы» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всём Бостоне остановились общественный транспорт и такси.",
          "title": "Братья-террористы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автотранспорт, используемый для перевозки пассажиров и грузов в любую указанную точку с оплатой проезда машины по счётчику (таксометру)"
      ],
      "id": "ru-такси-ru-noun-kPfMzq~g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-такси.ogg",
      "ipa": "tɐˈksʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-такси.ogg/Ru-такси.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-такси.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таксомотор"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taxicab"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "word": "cab"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tak’si",
      "word": "տաքսի"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "word": "টেক্সি"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "таксі"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacsi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacsaí"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "taksy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fiarakaretsaka"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teksi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taxi"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksówka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "таксі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксомотор"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "разг.",
      "word": "таксівка"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taksy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "word": "tekisi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "タクシー"
    }
  ],
  "word": "такси"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова русского происхождения/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск. такси??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такси"
      ],
      "id": "ru-такси-ce-noun-j8OzfQq2"
    }
  ],
  "word": "такси"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Астик"
    },
    {
      "word": "Истак"
    },
    {
      "word": "киста"
    },
    {
      "word": "Киста"
    },
    {
      "word": "Сакит"
    },
    {
      "word": "Ситка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Транспорт/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "маршрутное такси"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. taximètre «счётчик цены», далее от нем. Taxameter, из лат. taxa «цена, плата». Ср. англ. tax «налог», нем. Taxe «таможенный сбор», франц. taxe «налог, сбор, плата, взнос» и т. п., а также русск. такса, таксация и родственные слова.",
  "forms": [
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "такси́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мототакси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авиатакси"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "таксишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "авиатакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "аэротакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грузотакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мототакси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мототаксист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самолёт-такси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксомотор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксопарк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "шахид-такси"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "таксовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "натаксовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "потаксовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночь поздняя, четвёртый час, я в Переделкино на такси ехать собираюсь, хозяин мой говорит, что сам меня отвезёт.",
          "title": "Затеси"
        },
        {
          "author": "Дарья Данилова, Пахалюк Константин",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2013",
          "ref": "Дарья Данилова, Пахалюк Константин, «Братья-террористы» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всём Бостоне остановились общественный транспорт и такси.",
          "title": "Братья-террористы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автотранспорт, используемый для перевозки пассажиров и грузов в любую указанную точку с оплатой проезда машины по счётчику (таксометру)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-такси.ogg",
      "ipa": "tɐˈksʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-такси.ogg/Ru-такси.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-такси.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таксомотор"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taxicab"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "word": "cab"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tak’si",
      "word": "տաքսի"
    },
    {
      "lang": "Ассамский",
      "lang_code": "asm",
      "word": "টেক্সি"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "таксі"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacsi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tacsaí"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "taksy"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fiarakaretsaka"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teksi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taxi"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksówka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "таксі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "таксомотор"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "разг.",
      "word": "таксівка"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taksy"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taxi"
    },
    {
      "lang": "Шона",
      "lang_code": "sn",
      "word": "tekisi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksio"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "タクシー"
    }
  ],
  "word": "такси"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/ce",
    "Слова русского происхождения/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из русск. такси??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "такси"
      ]
    }
  ],
  "word": "такси"
}

Download raw JSONL data for такси meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.