"так держать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отставить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "указание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Г. Островский",
          "date": "1949–1955",
          "ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Лево на борт, — командовал Макаров. // — Есть лево на борт, — отвечал Зарин. // — Так держать. // — Есть так держать. // — Вправо не катись. // — Есть вправо не катись.",
          "title": "Адмирал Макаров"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1973",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Эй, там, на руле! Четыре румба к весту! Так держать!» «Есть так держать!»",
          "title": "Не стреляйте в белых лебедей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указание рулевому сохранять текущий курс судна"
      ],
      "id": "ru-так_держать-ru-phrase--oNX9DxF",
      "raw_glosses": [
        "морск. указание рулевому сохранять текущий курс судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Прекрасно! Так держать! — одобрил подполковник мою молодцеватую боеготовность.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1935",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На машинах уехали раньше, и, прощаясь со мной, бритый — \"хозяин\" — сказал: // — Ну, что ж? Так держать, товарищ Макаренко! // — Есть так держать, — ответил я.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение одобрения результатов какой-либо деятельности"
      ],
      "id": "ru-так_держать-ru-phrase-cQUcoIcy",
      "raw_glosses": [
        "разг., одобр. выражение одобрения результатов какой-либо деятельности"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɡ dʲɪrˈʐatʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tak trzymać"
    }
  ],
  "word": "так держать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отставить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "указание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Г. Островский",
          "date": "1949–1955",
          "ref": "Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Лево на борт, — командовал Макаров. // — Есть лево на борт, — отвечал Зарин. // — Так держать. // — Есть так держать. // — Вправо не катись. // — Есть вправо не катись.",
          "title": "Адмирал Макаров"
        },
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1973",
          "ref": "Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Эй, там, на руле! Четыре румба к весту! Так держать!» «Есть так держать!»",
          "title": "Не стреляйте в белых лебедей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указание рулевому сохранять текущий курс судна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. указание рулевому сохранять текущий курс судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Прекрасно! Так держать! — одобрил подполковник мою молодцеватую боеготовность.",
          "title": "Каникулы вне закона"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1935",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На машинах уехали раньше, и, прощаясь со мной, бритый — \"хозяин\" — сказал: // — Ну, что ж? Так держать, товарищ Макаренко! // — Есть так держать, — ответил я.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение одобрения результатов какой-либо деятельности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., одобр. выражение одобрения результатов какой-либо деятельности"
      ],
      "tags": [
        "approving",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɡ dʲɪrˈʐatʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tak trzymać"
    }
  ],
  "word": "так держать"
}