See сыриха on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хейтер"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поклонники музыкальных исполнителей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -их",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Слово зародилось в 1930-1950-е годы, во времена славы Лемешева. Поклонницы стояли под его окнами на морозе и время от времени заходили греться в магазин \"Сыр\" на улице Горького (В. Токарева «Ничего особенного», 2015).",
"forms": [
{
"form": "сыри́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклонница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыр"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1969-1975",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
"text": "В Москве, в Ленинграде, может быть, и в других больших городах, где сосредоточено много зрелищных заведений, существует особая категория граждан, которых — мужчин — называют сырами, а женщин — сырихами.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
},
{
"author": "Виктория Токарева",
"date": "2015",
"ref": "В. С. Токарева, «Ничего особенного», 2015 г. [Google Книги]",
"text": "Певец окончил песню. Сидящие передо мной девушки захлопали, заверещали, забились в падучей. Одна из них побежала вниз с букетом цветов. Я догадалась, что это — сырихи.",
"title": "Ничего особенного"
}
],
"glosses": [
"ярая поклонница какого-либо артиста (изначально — певца Сергея Лемешева)"
],
"id": "ru-сыриха-ru-noun-RdTInr3p",
"raw_glosses": [
"истор., разг., пренебр. ярая поклонница какого-либо артиста (изначально — певца Сергея Лемешева)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrʲixə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨˈrʲixʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фанатка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "лемешистка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "groupie"
}
],
"word": "сыриха"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хейтер"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Поклонники музыкальных исполнителей/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -их",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Слово зародилось в 1930-1950-е годы, во времена славы Лемешева. Поклонницы стояли под его окнами на морозе и время от времени заходили греться в магазин \"Сыр\" на улице Горького (В. Токарева «Ничего особенного», 2015).",
"forms": [
{
"form": "сыри́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыри́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сыри́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поклонница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыр"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1969-1975",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
"text": "В Москве, в Ленинграде, может быть, и в других больших городах, где сосредоточено много зрелищных заведений, существует особая категория граждан, которых — мужчин — называют сырами, а женщин — сырихами.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
},
{
"author": "Виктория Токарева",
"date": "2015",
"ref": "В. С. Токарева, «Ничего особенного», 2015 г. [Google Книги]",
"text": "Певец окончил песню. Сидящие передо мной девушки захлопали, заверещали, забились в падучей. Одна из них побежала вниз с букетом цветов. Я догадалась, что это — сырихи.",
"title": "Ничего особенного"
}
],
"glosses": [
"ярая поклонница какого-либо артиста (изначально — певца Сергея Лемешева)"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг., пренебр. ярая поклонница какого-либо артиста (изначально — певца Сергея Лемешева)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrʲixə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨˈrʲixʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фанатка"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"historical"
],
"word": "лемешистка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "groupie"
}
],
"word": "сыриха"
}
Download raw JSONL data for сыриха meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.