See сыйырсыҡ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скворцовые/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *sɨgɨrčɨk «скворец», от которой в числе прочего произошли: азерб. sığırçın, баш. сыйырсыҡ, тат. сыерчык, киргизск. чыйырчык, крымск.-тат. sıyırcıq, турецк. sığırcık и др.",
"forms": [
{
"form": "сыйырсыҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡош"
}
],
"hyphenation": "сы-йыр-сыҡ",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
"translation": "Такие мелкие птицы, как скворец, воробей, трясогузка очень активно собирают садовых вредителей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Сыйырсыҡтар әлегә күп һайрамаҫ — балалары сыҡҡан.",
"translation": "Скворцы сейчас не будут много петь — у них вылупились птенцы."
}
],
"glosses": [
"скворец"
],
"id": "ru-сыйырсыҡ-ba-noun-qXbomzQn",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɯ̞.jɯ̞r.ˈsɯ̞q"
}
],
"word": "сыйырсыҡ"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Скворцовые/ba",
"Слова из 8 букв/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *sɨgɨrčɨk «скворец», от которой в числе прочего произошли: азерб. sığırçın, баш. сыйырсыҡ, тат. сыерчык, киргизск. чыйырчык, крымск.-тат. sıyırcıq, турецк. sığırcık и др.",
"forms": [
{
"form": "сыйырсыҡ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсыҡтарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сыйырсығы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сыйырсығы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡош"
}
],
"hyphenation": "сы-йыр-сыҡ",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Орнитологические термины/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
"translation": "Такие мелкие птицы, как скворец, воробей, трясогузка очень активно собирают садовых вредителей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Сыйырсыҡтар әлегә күп һайрамаҫ — балалары сыҡҡан.",
"translation": "Скворцы сейчас не будут много петь — у них вылупились птенцы."
}
],
"glosses": [
"скворец"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɯ̞.jɯ̞r.ˈsɯ̞q"
}
],
"word": "сыйырсыҡ"
}
Download raw JSONL data for сыйырсыҡ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.